Текст и перевод песни Spitz - 運命の人

運命の人

バスの揺れ方で人生の意味が 解かった日曜日
でもさ 君は運命の人だから 強く手を握るよ
ここにいるのは 優しいだけじゃなく 偉大な獣
愛はコンビニでも買えるけれど もう少し探そうよ
変な下着に夢がはじけて たたき合って笑うよ
余計な事は しすぎるほどいいよ 扉開けたら
走る 遥か この星の果てまで
悪あがきでも 呼吸しながら 君を乗せて行く
アイニージュー あえて 無料のユートピアも
汚れた靴で 通り過ぎるのさ
自力で見つけよう 神様
晴れて望み通り投げたボールが 向こう岸に届いた
いつも もらいあくびした後で 涙目 茜空
悲しい話は 消えないけれど もっと輝く明日!
走る 遥か この星の果てまで
恥ずかしくても まるでダメでも かっこつけて行く
アイニージュー いつか つまづいた時には
横にいるから ふらつきながら 二人で見つけよう
神様 神様 神様 君となら
このまま このまま このまま 君となら
走る 遥か この星の果てまで
悪あがきでも 呼吸しながら 君を乗せて行く
アイニージュー あえて 無料のユートピアも
汚れた靴で 通り過ぎるのさ
自力で見つけよう 神様

My Destined One

On a Sunday afternoon, the swaying of the bus had me questioning life's meaning
But, my dear, you are my destined one, so I'll hold your hand tightly
The one standing here is not only kind, but also a formidable beast
Love can be bought at the convenience store, but let's search a little more
Our dream popped like some strange underwear, and we laughed while punching each other
It's good to overdo the unnecessary things. Once the door opens
Let's run! Far away! To the ends of this world
Even if it's just a desperate struggle, I'll keep breathing and carry you
I need you. Even a free utopia
We'll pass it by in our dirty shoes
Let's find it ourselves, God
The ball I threw, as I had wished, sailed clear across
Always, after yawning with you, I end up teary-eyed under the crimson sky
Sad stories never disappear, but tomorrow will shine brighter!
Let's run! Far away! To the ends of this world
Even if I'm embarrassed or seem like a loser, I'll act cool and go
I need you. When I stumble someday
I'll be there, and together we'll find our way
God, God, God, with you
Forever, and ever, and ever, with you
Let's run! Far away! To the ends of this world
Even if it's just a desperate struggle, I'll keep breathing and carry you
I need you. Even a free utopia
We'll pass it by in our dirty shoes
Let's find it ourselves, God