天使から10個預かって
J'ai
reçu
dix
anges
de
toi
小さなハネちょっとひろがって
De
petites
ailes
ont
légèrement
grandi
膝を抱えながら
色のない窓をながめつつ
En
serrant
mes
genoux,
je
regardais
la
fenêtre
sans
couleur
もう一度会いたいな
あのときのままの真面目顔
Je
voudrais
te
revoir,
ton
visage
sérieux
d'alors
鈴虫の夜
ゆめうつつの部屋
Nuit
de
grillons,
chambre
de
rêve
鈴虫の夜
一人きりゆめうつつの部屋
Nuit
de
grillons,
chambre
de
rêve,
je
suis
seul
前うしろ前
転がった
Avant,
derrière,
avant,
j'ai
roulé
なぜだろうまだ気になった
Pourquoi
est-ce
que
je
suis
toujours
intrigué ?
乗り換えする駅で汚れた便器に腰かがめ
Dans
la
gare
où
je
change,
je
me
suis
accroupi
devant
les
toilettes
sales
そいつが言うように
見つけた穴から抜け出して
Comme
le
disait
ce
type,
je
me
suis
échappé
par
le
trou
que
j'ai
trouvé
鈴虫の夜
ゆめうつつの部屋
Nuit
de
grillons,
chambre
de
rêve
鈴虫の夜
一人きりゆめうつつの部屋
Nuit
de
grillons,
chambre
de
rêve,
je
suis
seul
油で黒ずんだ
舗道に
へばりついたガムのように
Comme
une
gomme
collée
sur
le
trottoir
noirci
par
l'huile
慣らされていく日々にだらしなく笑う俺もいて
Je
ris
bêtement
de
mes
journées
routinières
鈴虫の夜
ゆめうつつの部屋
Nuit
de
grillons,
chambre
de
rêve
鈴虫の夜
のどぼとけ揺れて
Nuit
de
grillons,
ma
pomme
d'Adam
se
balance
鈴虫の夜
ゆめうつつの部屋
Nuit
de
grillons,
chambre
de
rêve
鈴虫の夜
一人きりゆめうつつの部屋
Nuit
de
grillons,
chambre
de
rêve,
je
suis
seul
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.