Текст и перевод песни Spitz - 青い車
冷えた僕の手が君の首すじに
My
cold
hands
bite
into
the
nape
of
your
neck.
咬みついてはじけた朝
We
explode
in
the
morning,
shattering,
broken.
永遠に続くような
掟に飽きたら
When
you
get
tired
of
laws
that
seem
eternal,
シャツを着替えて出かけよう
Change
your
shirt
and
let's
go
out.
君の青い車で海へ行こう
Let's
head
to
the
ocean
in
your
blue
car.
おいてきた何かを見に行こう
Let's
go
find
what
we
left
behind.
もう何も恐れないよ
I'm
not
afraid
of
anything
anymore.
そして輪廻の果てへ飛び下りよう
And
let's
jump
off
the
edge
of
the
cycle
of
rebirth.
終わりなき夢に落ちて行こう
Let's
fall
into
an
endless
dream.
今
変わっていくよ
Right
now,
I'm
changing.
生きるということは
木々も水も火も
To
live
is
to
know
that
trees,
water,
and
fire,
同じことだと気付いたよ
Are
all
the
same
things.
愛で汚された
ちゃちな飾りほど
As
love
becomes
tainted,
the
cheap
ornaments
美しく見える光
Shine
more
beautifully.
君の青い車で海へ行こう
Let's
head
to
the
ocean
in
your
blue
car.
おいてきた何かを見に行こう
Let's
go
find
what
we
left
behind.
もう何も恐れないよ
I'm
not
afraid
of
anything
anymore.
つまらない
宝物を眺めよう
Let's
gaze
at
worthless
treasures.
偽物のかけらにキスしよう
Let's
kiss
the
fragments
of
fakes.
今
変わっていくよ
Right
now,
I'm
changing.
潮のにおいがしみこんだ
If
I
breathe
in
the
midsummer
breeze,
真夏の風を吸いこめば
That
smells
of
the
sea.
心の落描きも踊り出すかもね
Maybe
the
doodles
in
my
heart
will
start
to
dance.
君の青い車で海へ行こう
Let's
head
to
the
ocean
in
your
blue
car.
おいてきた何かを見に行こう
Let's
go
find
what
we
left
behind.
もう何も恐れないよ
I'm
not
afraid
of
anything
anymore.
そして輪廻の果てへ飛び下りよう
And
let's
jump
off
the
edge
of
the
cycle
of
rebirth.
終わりなき夢に落ちて行こう
Let's
fall
into
an
endless
dream.
今
変わっていくよ
Right
now,
I'm
changing.
今
変わっていくよ
Right
now,
I'm
changing.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.