Текст и перевод песни Spitz - 青春生き残りゲーム

青春生き残りゲーム

本当のさみしがり屋は 金棒で壊しまくってる
まちがって悪魔と踊る よろこんで命もけずる
荒れ荒れのハートに染み込む 他人の幸せの粒が
明日には変わるはずさ 気のせいでいいよ 今は
生き残れ 星降る夜に 約束通り必ず会おうよ
花フブキ 身体に浴びて 笑えるくらい 瞳輝かせて
勝ち目の無いバカなゲームと 適当に風に流してた
青春の意味など知らぬ ネズミのように ただ
生き残れ 見知らぬ街で ふくらむ気持ち 丸々たくして
紙ヒコーキ 恋する季節100億世代続いた糸を切る
生き残れ 星降る夜に 約束通り必ず会おうよ
花フブキ 身体に浴びて 笑えるくらい 瞳輝かせ
生き残れ 見知らぬ街で ふくらむ気持ち 丸々たくして
紙ヒコーキ 恋する季節100億世代続いた糸を切る

Survival Game of Youth

The truly lonely person smashes everything with a metal rod
Mistakenly dancing with the devil, he gladly risks his life
Into the wild heart, the grain of other people's happiness infiltrates
Tomorrow it will surely change, it is simply my imagination, for now
Survive, on this starry night, I promise I will definitely meet you
Flower blizzard, bathing in my body, I laugh so much my eyes shine
This hopeless, stupid game, I let the wind carry me away
I don't know the meaning of youth, like a mouse, only
Survive, in this unknown city, my feelings grow, plump and round
Paper airplane, the age of love, a thread that has continued for 10 billion generations, is cut
Survive, on this starry night, I promise I will definitely meet you
Flower blizzard, bathing in my body, I laugh so much my eyes shine
Survive, in this unknown city, my feelings grow, plump and round
Paper airplane, the age of love, a thread that has continued for 10 billion generations, is cut