Текст и перевод песни Spitz - 青春生き残りゲーム
本当のさみしがり屋は
金棒で壊しまくってる
Настоящие
футболисты
расстаются
с
металлическими
прутьями.
まちがって悪魔と踊る
よろこんで命もけずる
Я
не
знаю,
буду
ли
я
танцевать
с
дьяволом
или
нет.
荒れ荒れのハートに染み込む
他人の幸せの粒が
Зерно
счастья
других,
что
просачивается
в
самое
сердце
грубой.
明日には変わるはずさ
気のせいでいいよ
今は
Я
уверен,
что
завтра
все
изменится.
生き残れ
星降る夜に
約束通り必ず会おうよ
Мы
увидимся,
как
и
обещали.
花フブキ
身体に浴びて
笑えるくらい
瞳輝かせて
Пусть
мои
глаза
сияют,
как
улыбка
на
моем
теле.
勝ち目の無いバカなゲームと
適当に風に流してた
Это
была
глупая
игра
без
побед
и
достойного
ветра.
青春の意味など知らぬ
ネズミのように
ただ
Как
крыса,
которая
не
знает
смысла
молодости.
生き残れ
見知らぬ街で
ふくらむ気持ち
丸々たくして
Я
выжил,
мне
казалось,
что
я
в
чужом
городе.
紙ヒコーキ
恋する季節100億世代続いた糸を切る
Разрежь
нить,
которая
длилась
100
миллионов
поколений
в
сезон
любви.
生き残れ
星降る夜に
約束通り必ず会おうよ
Мы
увидимся,
как
и
обещали.
花フブキ
身体に浴びて
笑えるくらい
瞳輝かせ
Я
могу
смеяться
над
цветами
на
моем
теле,
мои
глаза
такие
яркие.
生き残れ
見知らぬ街で
ふくらむ気持ち
丸々たくして
Я
выжил,
мне
казалось,
что
я
в
чужом
городе.
紙ヒコーキ
恋する季節100億世代続いた糸を切る
Разрежь
нить,
которая
длилась
100
миллионов
поколений
в
сезон
любви.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 草野 正宗, 草野 正宗
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.