Текст и перевод песни Spitz - 青春生き残りゲーム

青春生き残りゲーム

本当のさみしがり屋は 金棒で壊しまくってる
まちがって悪魔と踊る よろこんで命もけずる
荒れ荒れのハートに染み込む 他人の幸せの粒が
明日には変わるはずさ 気のせいでいいよ 今は
生き残れ 星降る夜に 約束通り必ず会おうよ
花フブキ 身体に浴びて 笑えるくらい 瞳輝かせて
勝ち目の無いバカなゲームと 適当に風に流してた
青春の意味など知らぬ ネズミのように ただ
生き残れ 見知らぬ街で ふくらむ気持ち 丸々たくして
紙ヒコーキ 恋する季節100億世代続いた糸を切る
生き残れ 星降る夜に 約束通り必ず会おうよ
花フブキ 身体に浴びて 笑えるくらい 瞳輝かせ
生き残れ 見知らぬ街で ふくらむ気持ち 丸々たくして
紙ヒコーキ 恋する季節100億世代続いた糸を切る

Игра на выживание юности

Настоящий одиночка крушит всё своей дубиной.
Ошибочно танцует с дьяволом, с радостью готов отдать жизнь.
В иссушенное сердце проникают крупицы чужого счастья.
Завтра всё изменится, пусть это будет лишь самообман, пока.
Выживи, в ночь падающих звёзд, как обещали, обязательно встретимся.
Под вихрем лепестков, окутанный им, смеясь до упаду, с сияющими глазами.
Наплевательски относился к бессмысленной игре, без шансов на победу, словно лист на ветру.
Не зная смысла юности, как мышь, просто
Выживи, в незнакомом городе, с раздувающимся чувством в груди, храня его.
Бумажный самолётик, сезон любви, разрывает нить, длившуюся 10 миллиардов поколений.
Выживи, в ночь падающих звёзд, как обещали, обязательно встретимся.
Под вихрем лепестков, окутанный им, смеясь до упаду, с сияющими глазами.
Выживи, в незнакомом городе, с раздувающимся чувством в груди, храня его.
Бумажный самолётик, сезон любви, разрывает нить, длившуюся 10 миллиардов поколений.