By MY PACE!! - スフィア перевод на русский

By MY PACE!!

明日は明日の朝が来る 神様だって目を覚ますよ
考えるだけムダじゃない?
確かに悩みは尽きなくて どうしても落ち込んじゃうけれど
みんな自分らしいペースでいいんじゃない?
比べてしまうのはつい、クセで
頑張り過ぎでちょうどいい、なんて
息切れしてる 気づかないうち
たのしくないよ ここんとこちょっと
大胆になれそうなら チャンス
意外とリセットしても、平気?
思い込んでた 色んなルール
一回やめにして深呼吸
東にのぞいた青い空 わたしを追い越す風ひらり
今日も地球はまわるんだ
根拠はなくてもケセラセラ わたしはわたしのやり方で
なんとかなる 自然体で行きたいね
友だちに話しているうちに
たいしたことなくなってきたり
大騒ぎして気が済んだかも?
ネガティブだってパワーを使う
来年の今頃には きっと
笑い話になってそうだけど
いきなりなんて、そりゃ無理だから
どのみち一歩ずつ行くしかない
明日は明日の朝が来る 神様だって目を覚ますよ
考えるだけムダだよね
確かに悩みは尽きなくて どうしても落ち込んじゃうけれど
みんな自分らしいペースでいいんじゃない?
東にのぞいた青い空 わたしを追い越す風ひらり
今日も地球はまわるんだ
根拠はなくてもケセラセラ わたしはわたしのやり方で
なんとかなる 自然体で行きたいね
きっと今日も大丈夫

В моем темпе!!

Завтра придет новый день, даже Бог проснется.
Бесполезно просто думать, правда?
Конечно, заботы не заканчиваются, и ты неизбежно падаешь духом.
Разве не лучше каждому идти в своем темпе?
Сравнивать себя – это просто привычка,
Слишком много стараешься, ищешь какую-то золотую середину.
Ты задыхаешься, даже не замечая этого.
Это не весело, давай немного отдохнем.
Если ты можешь быть смелым, это твой шанс.
Удивительно, но ты в порядке, даже если перезагрузишься?
Все эти правила, о которых ты думал…
Забудь о них на время и сделай глубокий вдох.
Голубое небо на востоке, ветер ласково обдувает меня.
Земля продолжает вращаться.
Даже без всякой причины, будь что будет. Я буду делать все по-своему.
Все будет хорошо. Я хочу быть собой.
Пока я болтала с подругой,
все стало казаться таким незначительным.
Может быть, мне просто нужно было выговориться?
Даже негативные эмоции дают нам энергию.
В следующем году в это же время, я уверена,
мы будем смеяться над этим.
Невозможно изменить все мгновенно, это понятно.
В любом случае, мне остается только идти вперед шаг за шагом.
Завтра придет новый день, даже Бог проснется.
Бесполезно просто думать, правда?
Конечно, заботы не заканчиваются, и ты неизбежно падаешь духом.
Разве не лучше каждому идти в своем темпе?
Голубое небо на востоке, ветер ласково обдувает меня.
Земля продолжает вращаться.
Даже без всякой причины, будь что будет. Я буду делать все по-своему.
Все будет хорошо. Я хочу быть собой.
Уверена, сегодня все будет хорошо.