Dream sign - スフィア перевод на немецкий

Dream sign

ふらり集まった偶然にも
理由を求めて
君が楽しいって思うだけで
理由になるね

かるく魔法だって使える気分
遠い未知の場所
君も時間なんて聞かないでよ教えないよ

また会えて Happiness
消えかけた Loneliness
やっと 声が届きそうで怯えてしまうね

We got a chance for start
Chance for start! 夢を合い言葉にしよう
忘れちゃヤダよ いつも合い言葉にしよう
みんなで歌うっていいな

きつい人ばっか目立つけれど
普通に弱いよ
君は優しいね優しすぎて
普通じゃないね

それが正しいと感じて多分
期待が空を舞う
君とつかもうか青い鳥の羽をみたよ

ナゾだらけ Wonderful
希望だから Beautiful
そっと 近づく私たち心で伝えて

I wanna shout with you
Shout with you! 握る手を大きく振ろう
わかるよ強く 握りしめて先へ行こう
みなさん集まって Oh yeah!!

Chance for start chance for start
Shout with you shout with you
We got a chance for start chance for start
I wanna shout with you shout with you

走れ! 早く強く 夢を合い言葉にしよう
忘れちゃヤダよ 次の合い言葉にしよう
揺らせ! 熱く高く 夢を合い言葉にしよう
戻るのムリだ 次の合い言葉にしよう
みんなで歌うっていいな

Traumzeichen

Selbst für dieses zufällige Zusammentreffen
suche ich nach einem Grund.
Allein, dass du Spaß daran hast,
wird zum Grund.

Ich fühle mich, als könnte ich sogar leicht zaubern.
Ein ferner, unbekannter Ort.
Frag mich bitte nicht nach der Zeit, ich verrate sie dir nicht.

Dich wiederzusehen, Happiness.
Verschwindende Loneliness.
Endlich scheint meine Stimme dich zu erreichen, und ich fürchte mich.

We got a chance for start
Chance for start! Lass uns Träume zum Losungswort machen!
Vergiss es bitte nicht! Lass es uns immer zum Losungswort machen!
Zusammen zu singen ist schön.

Auch wenn nur die strengen Leute auffallen,
bin ich ganz normal schwach.
Du bist so lieb, so überaus lieb,
das ist nicht gewöhnlich.

Ich spüre, dass es richtig ist, vielleicht
tanzen Erwartungen am Himmel.
Sollen wir sie zusammen fangen? Ich sah die Feder des blauen Vogels.

Voller Rätsel, Wonderful.
Weil es Hoffnung ist, Beautiful.
Wir nähern uns sanft, mit dem Herzen übermittelnd.

I wanna shout with you
Shout with you! Lass uns unsere Hände fest haltend schwingen!
Ich versteh's, fest umklammert lass uns weitergehen!
Alle zusammenkommen, Oh yeah!!

Chance for start chance for start
Shout with you shout with you
We got a chance for start chance for start
I wanna shout with you shout with you

Lauf! Schnell und stark, lass uns Träume zum Losungswort machen!
Vergiss es bitte nicht! Lass es uns zum nächsten Losungswort machen!
Bewege dich! Heiß und hoch, lass uns Träume zum Losungswort machen!
Zurückgehen ist unmöglich, lass es uns zum nächsten Losungswort machen!
Zusammen zu singen ist schön.