Future Stream - スフィアперевод на русский
Smash!
こころ騒ぐ目覚めたいと
Вперед!
Сердце
бьется,
хочу
проснуться
予想外のあしたへ行こうか
И
отправиться
в
неожиданное
завтра
飛び出せ
迷うときじゃない
Вырвемся
вперед,
не
время
колебаться
Start!
私の描いた世界地図へと
Старт!
К
моей
нарисованной
карте
мира
目的地は思いつき大胆に
今すぐトラベラー
Пункт
назначения
- смелая
импровизация,
я
сейчас
же
путешественница
閃いたよ
楽しいこと
Меня
осенило,
столько
всего
интересного!
ひとつずつ叶えよう
Хочу
исполнить
все
по
очереди
偶然より必然でしょ
決まりだね！
Это
скорее
неизбежность,
чем
случайность.
Решено!
遠くの空に流れる夢の風
В
далеком
небе
струится
ветер
мечты
追いかける君と私で
Преследуя
его,
мы
с
тобой
作ろうよ
happy
glider
Создадим
счастливый
планер
合図に込めたきもちを受けとめて
Прими
мои
чувства,
вложенные
в
этот
знак
願いがきらめく
Желание
мерцает
消さないで想いは
熱いままで
Не
дай
чувствам
погаснуть,
пусть
горят
ярко
Chime!
胸に響く切ない音
Звон!
Грустный
звук,
отдающийся
в
груди
感じたなら不思議を求めて
Если
ты
его
почувствовал,
ищи
чудо
急ごうよ
これは呼ばれてる
Поспешим,
это
зов
Chance!
君が話した物語には
Шанс!
В
твоей
истории
道を示す手がかりの更新日
希望のカレンダー
Есть
подсказки,
указывающие
путь,
обновленные
даты,
календарь
надежды
通り過ぎた
悲しいこと
Все,
что
было
печального,
さりげなく忘れよう
Незаметно
забудем
涙よりも微笑みでしょ
わかるよね？
Улыбка
лучше
слез,
ты
же
понимаешь?
続きはもっと輝く太陽に
Продолжение
истории
под
сияющим
солнцем
聞きたいよ君を私を
Хочу
спросить
тебя,
и
себя
тоже
連れてゆくspeedy
slider
Куда
нас
ведет
скоростной
слайдер
続いた景色そこには未来への
В
открывающемся
пейзаже
- ожидание
будущего
期待が広がる
Расстилается
широко
確かめてみようよ
ときめく謎
Давай
проверим
эту
волнующую
тайну
遠くの空に流れる夢の風
В
далеком
небе
струится
ветер
мечты
追いかける君と私で
Преследуя
его,
мы
с
тобой
作ろうよ
happy
glider
Создадим
счастливый
планер
合図に込めた気持ちを受けとめて
Прими
мои
чувства,
вложенные
в
этот
знак
願いがきらめく
Желание
мерцает
消さないで想いは
熱いままで
Не
дай
чувствам
погаснуть,
пусть
горят
ярко
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.