Текст и перевод песни スフィア - HIGH POWERED

HIGH POWERED

接近したい 青いミライへ わたし本気になったんだ
そうです... なんと発見です!
気持ちもやもやアイで繋がれたい
悔しい表情は友情っぽい
君とセカイのMixture
(探り合いでしょう)
しょうらい... もっと有望です?
波がきらきらフイに会いにきてよ
激しい衝動はなんですか?
果てのセカイ教えてよ
知りたい見たい好奇心 (Go! Go! Go! Go!)
みごとだね (追求して!)
してからガッカリ
落ち込むとこがかわいい
言うと調子に乗っちゃう突っ走っちゃう?
HIGH POWERED ひとりじゃ足りないんだな
君と (わたし) ともに進め 目的が違うって内緒
HIGH POSITION 野望にときめいたら
君と (Go! Go!) いっしょに (Go! Go!)
青いミライで泳ぐべきでしょう
あーあ... 侵略って気分なんだ
(接近しよう気分しだいで シンリャクって気分なんだ)
ココロ攻略って気分... がんばっちゃえ!
(接近しよう気分しだいで コウリャクって気分... がんばっちゃえ)
そうです... 今日も追及です!
望みいらいらエンで結ばれたい
楽しい習慣を愛情ぷれい
君がダイスキなぜだろう
(変わんないすごい)
ごいけん... なんか混乱です?
夏をさらさらセンで書いてみてよ
切ない空想のパッケージ
開けてダイスキだからね
手強い怖い文化園 (Hi! Hi! Hi! Hi!)
てにいれよ (挑戦した?)
したのにヤッパリ
思い通りにいかない
急げ常識こえてわたしとHi! Hi!
わたしと
NICE AWARD かなえば嬉しいんだよ
君が (くれる) 夢のちから 新鮮なちからって最高
NICE AFFAIR 希望はとめないでよ
君は (Hi! Hi!) ふしぎな (Hi! Hi!)
魅力のままでいてほしいのです
あーあ... 限界って多分いらない
(制限はない自分しだいで ゲンカイって多分いらない)
アタマ限定って多分... いらないよ
(制限じゃない自分しだいで ゲンカイって多分... いらないよ)
青いミライへ わたし呼んでよ サカナのように泳げないない
青いミライで ふしぎ呼んでよ クジラの船 波がいっぱい
HIGH POWERED かなえてみたいんだよ
進め (すすめ) 夢と進め いる場所が同じって感動
HIGH POSITION 希望はとめないでよ
君は (Hi! Hi!) ふしぎな (Hi! Hi!)
魅力のままでいつまでも
HIGH POWERED ひとりじゃ足りないんだね
君と (わたし) ともに進め 目的が違うって内緒
HIGH POSITION 野望にときめいたら
君と (Go! Go!) 一緒に (Go! Go!)
青いミライで泳ぐべきでしょう
あーあ... 侵略って気分なんだ
(接近しよう気分しだいで シンリャクって気分なんだ)
ココロ攻略って気分... がんばっちゃえ!
(接近しよう気分しだいで コウリャクって気分... がんばっちゃえ)

HIGH POWERED

J'ai vraiment envie d'approcher ce futur bleu, c'est décidé !
Oui ... Quelle découverte !
Je veux être connectée à toi avec un sentiment flou.
Tes expressions de frustration me font penser à l'amitié.
Un mélange du monde avec toi.
(On se sonde mutuellement.)
L'avenir... Il est encore plus prometteur ?
Viens me voir soudainement, les vagues scintillent.
Qu'est-ce que cet intense désir ?
Dis-moi, quel est le monde à l'horizon ?
La curiosité veut tout savoir, tout voir (Go ! Go ! Go ! Go !)
C'est formidable (cherche !)
Puis, la déception.
C'est mignon quand tu te déprimes.
Si je le dis, tu vas te laisser emporter et foncer ?
HIGH POWERED, je n'y arrive pas toute seule.
Avec toi (moi), on avance, on a des objectifs différents, c'est un secret.
HIGH POSITION, si tu as une ambition, sois enthousiaste.
Avec toi (Go ! Go !) ensemble (Go ! Go !)
On devrait nager dans ce futur bleu.
Oh ... J'ai l'impression d'envahir.
(J'ai envie d'approcher, c'est selon ton humeur, j'ai l'impression d'envahir.)
J'ai l'impression de conquérir ton cœur ... Allez, donne-toi à fond !
(J'ai envie d'approcher, c'est selon ton humeur, j'ai l'impression de conquérir ... Allez, donne-toi à fond !)
Oui ... C'est encore une fois une recherche !
Je veux être liée à toi avec un désir qui s'enflamme.
Un amour-jeu avec des habitudes amusantes.
Pourquoi j'aime tant ?
(C'est incroyable que ça ne change pas.)
Mon avis... C'est un peu confus ?
Ecris l'été avec un sentiment de fraîcheur.
Un paquet d'idées déprimantes.
J'ouvre, parce que j'aime trop.
Un jardin culturel difficile et effrayant (Hi ! Hi ! Hi ! Hi !)
Obtiens-le (tu as défié ?)
Et pourtant, encore une fois.
Ça ne se passe pas comme je le souhaite.
Vite, dépasse les conventions, moi et Hi ! Hi !
Moi et.
NICE AWARD, ça me rendrait heureuse si ça se réalisait.
La force des rêves que tu (donnes), cette force nouvelle, c'est le top.
NICE AFFAIR, ne t'arrête pas dans l'espoir.
Tu es (Hi ! Hi !) bizarre (Hi ! Hi !)
Je veux que tu restes tel que tu es, avec ton charme.
Oh ... La limite, je crois qu'elle n'est pas nécessaire.
(Il n'y a pas de limite, c'est selon toi, la limite, je crois qu'elle n'est pas nécessaire.)
Limiter à l'esprit, je crois ... que c'est pas nécessaire.
(Ce n'est pas une restriction, c'est selon toi, la limite, je crois ... que c'est pas nécessaire.)
Dans ce futur bleu, appelle-moi, je ne peux pas nager comme un poisson.
Dans ce futur bleu, appelle le mystérieux, un navire de baleine, plein de vagues.
HIGH POWERED, j'aimerais que cela se réalise.
Avance (avance) avec ton rêve, avance, c'est émouvant qu'on soit au même endroit.
HIGH POSITION, ne t'arrête pas dans l'espoir.
Tu es (Hi ! Hi !) bizarre (Hi ! Hi !)
Reste toujours tel que tu es, avec ton charme.
HIGH POWERED, je n'y arrive pas toute seule.
Avec toi (moi), on avance, on a des objectifs différents, c'est un secret.
HIGH POSITION, si tu as une ambition, sois enthousiaste.
Avec toi (Go ! Go !) ensemble (Go ! Go !)
On devrait nager dans ce futur bleu.
Oh ... J'ai l'impression d'envahir.
(J'ai envie d'approcher, c'est selon ton humeur, j'ai l'impression d'envahir.)
J'ai l'impression de conquérir ton cœur ... Allez, donne-toi à fond !
(J'ai envie d'approcher, c'est selon ton humeur, j'ai l'impression de conquérir ... Allez, donne-toi à fond !)