スフィア - Hazy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни スフィア - Hazy




夢を見る少し手前で
немного до того, как я засну.
置いてきたものはなんだっけ
что я оставил после себя?
忘れてしまいたくはないけど
я не хочу забывать.
時折ふっと記憶の隅に浮かぶのは
и иногда в уголке моей памяти ...
ふんわりぼやけたセピア色
Пушистый пушистый цвет сепии
目の前を塞ぐ日々の向こう少しずつ遠く
Другая сторона дня, чтобы закрыть перед моими глазами понемногу далеко.
大体なんで息を切らして
почему ты задыхаешься?
走ってるんだろう
должно быть, он бежит.
スピードを上げてゆくほど立ち止まることが怖くて
чем больше я ускоряюсь, тем больше боюсь остановиться.
早くなる鼓動に触れココに居ると確かめた
я прикоснулся к сердцебиению и убедился, что я здесь.
ココロの奥の小さな声に耳を澄ましたら
когда я слушаю тихий голос в глубине моего сердца ...
包み込む世界が晴れ広がるよ明日へ
Окутывающий мир раскинется к солнечному завтрашнему дню.
近付いて少し離れて
подойди ближе, отойди от меня.
出会った人に手を振って
Машу людям, которых встречаю.
繰り返しみたいな道の上で素直になって
на дороге как будто повторяешься и становишься послушным
笑い顔も泣き顔も
смеющееся лицо, плачущее лицо
重なればほらキレイでしょう
если они перекрываются, это будет выглядеть красиво.
変わらないものはいつの日も奥の方にある
всегда есть что-то, что не меняется.
泣いた頬に陽が射して
солнце светит на мои заплаканные щеки.
だんだん愛を知ってくの?
познаешь ли ты любовь постепенно?
曖昧だった遠い遠い
это было неясно, это было далеко, очень далеко.
未来に目を凝らそう
Давай сосредоточимся на будущем.
風が頬をかすめて耳元でウタを歌えば
если ветер щекочет твои щеки и поет Ута тебе в ухо
高く鳴る鼓動につれ空に近付けるから
когда сердцебиение становится громче, оно становится ближе к небу.
軽やかに弾むような足取りに運ばれて
несомый легкой, упругой походкой
まだだれも見たことない物語へ続く
к истории, которую еще никто не видел.
スピードを上げてゆくほど立ち止まることが怖くて
чем больше я ускоряюсь, тем больше боюсь остановиться.
早くなる鼓動に触れココに居ると確かめた
я прикоснулся к сердцебиению и убедился, что я здесь.
ココロの奥の小さな声に耳を澄ましたら
когда я слушаю тихий голос в глубине моего сердца ...
包み込む世界が晴れ広がるよ明日へ
Окутывающий мир раскинется к солнечному завтрашнему дню.
包み込む世界が晴れ広がるよ明日へ
Окутывающий мир раскинется к солнечному завтрашнему дню.





Авторы: Kurosu Katsuhiko, Sakai Kino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.