Текст и перевод песни スフィア - Jolly Dolly’s Music!!!
ココロの耳を澄ましたら
When
I
listen
to
my
heart
リズムが始まる
The
rhythm
starts
音符の波にゆらゆられ
I
sway
to
the
melody
夢心地なフィーリング
A
dreamy
feeling
ときめきバックに詰めて
Excitement
fills
my
bag
あなたの家まで行こう
As
I
head
to
your
place
カチリと鳴るヒールも
My
heels
click
happily
嬉しそうに
跳ねてく
As
I
jump
with
joy
Let′s!
Jolly
Dolly's
Music!
Let′s!
Jolly
Dolly's
Music!
Shake
it!
Shake
it!
Dance!
Shake
it!
Shake
it!
Dance!
足取りも軽い
My
Way
My
steps
are
light,
My
Way
逢うたびに
響いてる
Every
time
we
meet
幸せのプレリュード
A
prelude
of
happiness
echoes
Do
it
Do
it
Now
Do
it
Do
it
Now
Make
it!
Make
it!
Dance!
Make
it!
Make
it!
Dance!
ハートの心拍数あげて
Raise
my
heart
rate
いつもよりおしゃべりな
I'm
more
talkative
than
usual
恋のタクトを
奏でよう
Let's
play
the
baton
of
love
歩きなれた通りも今日は
The
familiar
streets
秘密のステージ
Are
a
secret
stage
today
ショーウィンドウにポーズをすれば
I
pose
in
the
window
display
まるでカバーガール
Like
a
cover
girl
世界中のきらめきを
I
feel
like
I'm
独り占めしてる気分
The
only
one
in
the
world
キラリ光るネイルが
My
sparkling
nails
永遠を
照らしだす
Shine
forever
Let′s
Jolly
Dolly's
Music!
Let′s
Jolly
Dolly's
Music!
Feel
it!
Feel
it!
Heart!
Feel
it!
Feel
it!
Heart!
色づく想いは
So
Shine
My
colorful
thoughts
shine
恋をしたらだれもが
When
I'm
in
love
冒険のコンダクター
I'm
an
adventure
conductor
Hurry!
Hurry!
Up!
Hurry!
Hurry!
Up!
Fall
in!
Fall
in!
Love!
Fall
in!
Fall
in!
Love!
期待と想像をこえて
Beyond
expectations
重なりあうコンチェルト
Overlapping
concerto
あなたの気持ち
聴かせて
Let
me
hear
your
heart
Let's!
Jolly
Dolly′s
Music!
Let's!
Jolly
Dolly′s
Music!
Shake
it!
Shake
it!
Dance!
Shake
it!
Shake
it!
Dance!
足取りも軽い
My
Way
My
steps
are
light,
My
Way
逢うたびに
響いてる
Every
time
we
meet
幸せのプレリュード
A
prelude
of
happiness
echoes
Do
it
Do
it
Now
Do
it
Do
it
Now
Make
it!
Make
it!
Dance!
Make
it!
Make
it!
Dance!
ハートの心拍数あげて
Raise
my
heart
rate
いつもよりおしゃべりな
I'm
more
talkative
than
usual
恋のタクトを
奏でよう
Let's
play
the
baton
of
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.