Текст и перевод песни スフィア - Jolly Dolly’s Music!!!

Jolly Dolly’s Music!!!

ココロの耳を澄ましたら
リズムが始まる
音符の波にゆらゆられ
夢心地なフィーリング

ときめきバックに詰めて
あなたの家まで行こう
カチリと鳴るヒールも
嬉しそうに 跳ねてく

Let′s! Jolly Dolly's Music!
Shake it! Shake it! Dance!
足取りも軽い My Way
逢うたびに 響いてる
幸せのプレリュード

Do it Do it Now
Make it! Make it! Dance!
ハートの心拍数あげて
いつもよりおしゃべりな
恋のタクトを 奏でよう
歩きなれた通りも今日は
秘密のステージ
ショーウィンドウにポーズをすれば
まるでカバーガール

世界中のきらめきを
独り占めしてる気分
キラリ光るネイルが
永遠を 照らしだす

Let′s Jolly Dolly's Music!
Feel it! Feel it! Heart!
色づく想いは So Shine
恋をしたらだれもが
冒険のコンダクター

Hurry! Hurry! Up!
Fall in! Fall in! Love!
期待と想像をこえて
重なりあうコンチェルト
あなたの気持ち 聴かせて

Let's! Jolly Dolly′s Music!
Shake it! Shake it! Dance!
足取りも軽い My Way
逢うたびに 響いてる
幸せのプレリュード

Do it Do it Now
Make it! Make it! Dance!
ハートの心拍数あげて
いつもよりおしゃべりな
恋のタクトを 奏でよう

Веселая музыка Долли!!!

Если прислушаться к своему сердцу
Начнется ритм
Наслаждаясь звуковыми волнами
Мечтательное чувство

Захватив волнение
Я отправлюсь к твоему дому
Даже стук каблуков
Радостно подпрыгивает

Погнали! Веселая музыка Долли!
Танцуй! Танцуй! Танцуй!
Мои шаги легки по-своему
С каждой нашей встречей звучит
Прелюдия счастья

Делай-делай сейчас
Сделай! Сделай! Танцуй!
Увеличь частоту сердечных сокращений
Обычно я многословная
Заиграем такт любви
Даже знакомые улицы
Сегодня становятся секретной сценой
Если я застыну в позе у витрины
То буду как девушка с обложки

Такое чувство, будто я одна
Наслаждаюсь сиянием всего мира
Блестящие ногти
Освещают мою вечность

Погнали, веселая музыка Долли!
Ощущай! Ощущай! Сердцем!
Идеи сияют
Когда влюбляешься
Все становятся дирижерами приключений

Спеши! Спеши! Вперед!
Влюбляйся! Влюбляйся! Любовь!
Превзойдя ожидания и воображение
Наши сердцебиения соединяются
Расскажи мне о своих чувствах

Погнали! Веселая музыка Долли!
Танцуй! Танцуй! Танцуй!
Мои шаги легки по-своему
С каждой нашей встречей звучит
Прелюдия счастья

Делай-делай сейчас
Сделай! Сделай! Танцуй!
Увеличь частоту сердечных сокращений
Обычно я многословная
Заиграем такт любви