Текст и перевод песни スフィア - LET・ME・DO!!

LET・ME・DO!!

いつも Let me do そう自分の意志で 歩いてたい
だって Dream come true ねえその瞬間が 輝く
もう知っているんだ 夢に大小なんてなくて
全部かなえたい自分
ねえ成長したって 今日のビギナーだよね みんな
だから精一杯進化しよう
実際もっと精進 賛成! 絶対ゼッタイ感動なんだ
My joy your joy 一緒に進もうよ
負けないやめないルール だって 相談してもいいよね
みんないるから!
いつも Let me do そう自分の意志で 歩いてたい
だって Dream come true ねえその瞬間が 輝く
ああ遠回りに見えて ヤミクモだったけれど
ちゃんとここに来れた
今 胸を張ってられる 肯定した過去が
今日を未来形にした
明日もっと正解だって 絶対ゼッタイ思える
I can You can 信じてあげるんだ
次は次は何がしたい? どんな夢を見たいの?
期待しちゃうね
いつも Be yourself そう自分自身を 大事にして
キミといるから 世界はこんなにたのしい
だから Be myself そう繋がっていく 笑顔を発信
ずっと Feel so good ねえこの瞬間を 生きるの
いつも Let me do そう自分の意志で 歩いてたい
やりたいことに 優先順位はつけずに
だから Let me do そう欲張りだって あきらめない
きっと Dream come true ねえその瞬間が 輝く
かなえていこう!

LET・ME・DO!!

Toujours Let me do, je veux marcher selon ma volonté
Parce que Dream come true, c'est le moment où ça brille
Je le sais déjà, il n'y a pas de taille pour les rêves
Je veux tout réaliser, moi-même
Tu sais, même si on a grandi, on est encore des débutants aujourd'hui, tous
Alors, faisons de notre mieux pour évoluer
En fait, soyons plus exigeants, d'accord ! C'est absolument une émotion forte
My joy your joy, avançons ensemble
Ne pas abandonner, ne pas perdre, c'est la règle, tu peux me demander conseil, tu sais
Parce que nous sommes tous là !
Toujours Let me do, je veux marcher selon ma volonté
Parce que Dream come true, c'est le moment où ça brille
Oh, ça avait l'air d'un détour, c'était chaotique, mais
J'y suis arrivée
Maintenant, je peux tenir la tête haute, c'est mon passé que j'ai affirmé
Qui a fait de ce jour un futur
Demain, je saurai que c'est encore mieux, c'est absolument certain
I can You can, j'y crois
Qu'est-ce que tu veux faire ensuite ? Quel rêve veux-tu avoir ?
J'ai hâte de le savoir
Toujours Be yourself, sois toi-même, c'est important
Parce que tu es là, le monde est si amusant
Alors Be yourself, connectons-nous, diffusons des sourires
Toujours Feel so good, c'est comme ça qu'on vit le moment présent
Toujours Let me do, je veux marcher selon ma volonté
Je ne veux pas classer mes envies par ordre de priorité
Alors Let me do, sois gourmand, n'abandonne pas
Sûrement Dream come true, c'est le moment où ça brille
Réalisons-les !