Текст и перевод песни スフィア - Music Power→!!!!

Music Power→!!!!

夢を追いかけてきたよ
ここで会えると信じて
新しい幕開け(ストーリー)
いま... Music Power→！！！！

Welcome to the Miracle
Next stage さぁ一緒に
My pleasure stream 届いて

駆け抜けてきたんだ
遠く見つめてみたら
幸せと切なさ
押して引き返して

それぞれの未来図
描くための一歩
言葉にするのは
ほんの少し怖いな

変わることを選んだ
今が今であるため

ちゃんと 届けられるかな 君のもとへ

ここで生まれたメッセージ
青いキセキに包まれ
自由になる心
ありのままがいいね

はしゃぐ'今'を抱きしめて
夢の続きを歩こう
その声と一緒に 高く高く 強く強く
もっと先へ Music Power→！！！！

Welcome to the Miracle
Next stage さぁ一緒に
My pleasure stream 届いて

ずっと変わらない想い
4人じゃなきゃダメなんだ
どんなカタチになっても
強い絆 感じて

まっすぐな道だけじゃ
見えないこともあるね
君が見た景色の
話をもっときかせて

笑顔の輪(リング) 繋いで
ここで待ち合わせしよう

きっと 大丈夫だよね
君となら 響き合える

遠く伸ばしたこの手に
触れた光の導き
眩しい声たち
ちゃんと届いてるから

何も恐れたりしない
たとえ涙溢れても
全て繋がってく
宙(そら)の彼方へ

声を 重ねて 歌おう
思いのままに 笑おう
熱くなる胸に
止まらない Music Power

ここで生まれたメッセージ
青いキセキに包まれ
自由になる心
ありのままでいいよ。

はしゃぐ'今'を抱きしめて
夢の先へと進もう
ひとりじゃないから！
高く高く 強く強く
君に届け Music Power→！！！！

Welcome to the Miracle
Next stage さぁ一緒に
My pleasure stream
越えてこう

Music Power→!!!!

J'ai poursuivi mon rêve
Je croyais que nous nous rencontrerions ici
Un nouveau départ (histoire)
Maintenant... Music Power→！！！！

Bienvenue au miracle
Prochaine étape, allons-y ensemble
Mon flux de plaisir t'atteindra

Je l'ai parcouru
Quand j'ai regardé au loin
Le bonheur et la tristesse
Poussant et repoussant

L'image du futur de chacun
Un pas pour le dessiner
Le mettre en mots
C'est un peu effrayant

J'ai choisi de changer
Pour que ce soit maintenant

Est-ce que je pourrai te le faire parvenir, jusqu'à toi ?

Le message né ici
Enveloppé d'un miracle bleu
Un cœur libre
C'est bien d'être soi-même

Embrasse ce "maintenant" qui s'amuse
Marchons ensemble vers la suite de notre rêve
Avec cette voix, haut, haut, fort, fort
Plus loin, Music Power→！！！！

Bienvenue au miracle
Prochaine étape, allons-y ensemble
Mon flux de plaisir t'atteindra

Un sentiment qui ne change jamais
Il faut être quatre
Quelle que soit la forme
Ressens ce lien fort

Ce n'est pas seulement un chemin droit
Il y a des choses que l'on ne peut pas voir
Le paysage que tu as vu
Raconte-moi en plus

Reliés par un cercle de sourires
Donnons-nous rendez-vous ici

Ce sera bien, n'est-ce pas ?
Avec toi, nous pouvons résonner ensemble

La lumière qui a touché cette main tendue vers le lointain
La conduite de la lumière
Des voix éblouissantes
Je les reçois bien

N'aie pas peur de quoi que ce soit
Même si les larmes coulent
Tout est interconnecté
Vers les confins du ciel

Chantons ensemble, en superposant nos voix
Rions à notre guise
Dans ma poitrine qui brûle
Le Music Power qui ne s'arrête pas

Le message né ici
Enveloppé d'un miracle bleu
Un cœur libre
C'est bien d'être soi-même.

Embrasse ce "maintenant" qui s'amuse
Avance vers l'avenir de nos rêves
Je ne suis pas seule !
Haut, haut, fort, fort
Que Music Power→！！！！ t'atteigne

Bienvenue au miracle
Prochaine étape, allons-y ensemble
Mon flux de plaisir
Dépassons-le