My Only Place - スフィアперевод на немецкий
Feeling
your
heart
Fühle
dein
Herz
人は生まれながら光と影を
Der
Mensch
wird
geboren
mit
Licht
und
Schatten
纏い続ける
The
lonely
one
Eingehüllt
für
immer,
The
lonely
one
Feeling
your
hurt
Fühle
deinen
Schmerz
欲しいもの全て手に入れること
Alles,
was
du
begehrst
in
Händen
zu
halten
それが幸せなの？
Ist
das
wahrhaftig
Glück?
誰かが笑顔なら
どこかできっと泣いてる
Wenn
jemand
an
einem
Ort
lächelt,
weint
anderswo
sicher
jemand
人がいて
Es
gibt
Menschen
すれ違うほど
愛おしく思う気持ちがある
Je
mehr
wir
uns
verfehlen,
desto
mehr
lieb
ich
dich
ひとときのあいだに
In
diesem
vergänglichen
Moment
僕らはみんな矛盾を抱きしめて
Wir
alle
umarmen
unsere
Widersprüche
あしたへの光を見つめながら
Während
wir
auf
das
Licht
von
morgen
blicken
歩いてくのかな...
Schreiten
wir
voran...?
La
la
la
feeling
La
la
la
Gefühl
I'm
lonely
one...
Ich
bin
lonely
one...
Ha...
Ha...
Feeling
my
heart
Fühle
mein
Herz
たおれそうな夜は弱虫になって
In
Nächten
zum
Zusammenbruch
werd
ich
feige
選びたくなる
My
only
place
Und
wähle
meinen
only
place
Feeling
my
hurt
Fühle
meinen
Schmerz
でも知ってしまった寄り添うことを
Doch
nun
weiß
ich:
An
deiner
Seite
zu
sein
それが幸せだと
Das
ist
wahres
Glück
優しい言葉だけ
ききたいのなら
Wenn
du
nur
sanfte
Worte
hören
willst
簡単だけどね
Wär's
einfach,
doch
どれくらいだろう
真実(ホント)の思いを
Wie
oft
wohl
können
wahre
Gefühle
言える瞬間(とき)は
Ausgesprochen
werden?
だけどもしも君が
Doch
wenn
du
dich
悲しみの淵
たたずんでいるなら
Am
Abgrund
der
Trauer
befindest
今はただ一緒に涙ながそう
Lass
uns
jetzt
gemeinsam
Tränen
vergießen
漂っていよう
Und
einfach
treiben
La
la
la
la
La
la
la
la
Shiny
ray...
I'm
lonely
Place...
Shiny
ray...
Ich
bin
lonely
Place...
Oh
will
come
to
you...
Oh
wird
zu
dir
kommen...
誰かが笑顔なら
どこかできっと泣いてる
Wenn
jemand
an
einem
Ort
lächelt,
weint
anderswo
sicher
jemand
人がいて
Es
gibt
Menschen
すれ違うほど
愛おしく思う
気持ちがある
Je
mehr
wir
uns
verfehlen,
desto
mehr
lieb
ich
dich
ひとときのあいだに
In
diesem
vergänglichen
Moment
僕らはみんな
矛盾を抱きしめて
Wir
alle
umarmen
unsere
Widersprüche
あしたへの光を見つめながら
Während
wir
auf
das
Licht
von
morgen
blicken
歩いてくのかな...
Schreiten
wir
voran...?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.