Текст и перевод песни スフィア - Now loading...SKY!!

Now loading...SKY!!

未体験なの
目の前に 答えは色々あるけど
ひとつの大空を何等分できる?

楽しいから全てをください
あたしってば独占したい
本音がこぼれるよ Blue sky

もうっ!
名前を書いておこう、消えないように
真剣になったら?
そ〜ゆ〜のヤダなんて言わせない

純愛装置 set up now 動きだせ
焦りと夢の滑走路
シートベルトはもっとぎゅっと致して
最新装置 back up now 動きだす
あなたの心だけは
オリジナルが欲しくて、作戦立てましたよ

異端児でも
来なさいって この胸広々パノラマ
ひとりじゃ冒険も味気ないねやっぱり
悲しいときどうしてあげよう?
ただしっかり受けとめとこう
本気が割れそうな True boy
はいっ!
気軽なキスの空砲 かわして逃げた
条件はないから
よ〜するに恋の魔法終わらない

発進準備 are you ready?
ときめいて
願いよ届け北極星
オートマティックにぱっとびゅっと任せて
発動準備 I′m okay ときめきは
見えない光はなつ
プログラムを組んでも 受信はあたしだけよ

純愛装置 set up now 動きだせ
焦りと夢の滑走路
シートベルトはもっとぎゅっと致して
最新装置 back up now 動きだす
あなたの心だけは
オリジナルが欲しくて、作戦立てましたよ

Now loading...SKY!!

I've never experienced this before,
There are so many answers right before my eyes,
How many ways can I divide the vast sky?

I want to have all the fun,
Because I'm greedy,
My true feelings are spilling out, Blue sky.

Ugh,
I'll write my name on it, so it won't disappear,
What if I take it seriously?
I won't let you say, "I didn't like it."

Pure love device, set up now, let's go,
The runway of anxiety and dreams,
Fasten your seatbelt even tighter,
Backup the latest device, start it now,
Only your heart,
I want the original, so I made a plan.

Even if I'm a heretic,
Come on, my chest is a vast panorama,
Adventure alone is boring, isn't it?
What should I do when I'm sad?
I'll just hold you tight,
My true love is about to break, True boy.
Yes!
I dodged your playful kiss,
There are no conditions,
In short, the love spell is not over.

Blast off, are you ready?
This excitement
May my wish reach the North Star.
Leave it all to the automatic, go fast
Blast off, I'm okay, the excitement
Releases an invisible light.
Even if I program it, only I can receive it.

Pure love device, set up now, let's go,
The runway of anxiety and dreams,
Fasten your seatbelt even tighter,
Backup the latest device, start it now,
Only your heart,
I want the original, so I made a plan.