Текст и перевод песни スフィア - Now loading...SKY!!

Now loading...SKY!!

未体験なの
目の前に 答えは色々あるけど
ひとつの大空を何等分できる?

楽しいから全てをください
あたしってば独占したい
本音がこぼれるよ Blue sky

もうっ!
名前を書いておこう、消えないように
真剣になったら?
そ〜ゆ〜のヤダなんて言わせない

純愛装置 set up now 動きだせ
焦りと夢の滑走路
シートベルトはもっとぎゅっと致して
最新装置 back up now 動きだす
あなたの心だけは
オリジナルが欲しくて、作戦立てましたよ

異端児でも
来なさいって この胸広々パノラマ
ひとりじゃ冒険も味気ないねやっぱり
悲しいときどうしてあげよう?
ただしっかり受けとめとこう
本気が割れそうな True boy
はいっ!
気軽なキスの空砲 かわして逃げた
条件はないから
よ〜するに恋の魔法終わらない

発進準備 are you ready?
ときめいて
願いよ届け北極星
オートマティックにぱっとびゅっと任せて
発動準備 I′m okay ときめきは
見えない光はなつ
プログラムを組んでも 受信はあたしだけよ

純愛装置 set up now 動きだせ
焦りと夢の滑走路
シートベルトはもっとぎゅっと致して
最新装置 back up now 動きだす
あなたの心だけは
オリジナルが欲しくて、作戦立てましたよ

Chargement en cours... CIEL !!

Je n'ai jamais rien vécu de tel
Devant moi, il y a plusieurs réponses, mais
Combien de fois peux-tu diviser un seul ciel ?

Je veux tout parce que c'est amusant
Je suis possessive
Mon cœur révèle la vérité, ciel bleu

Oh !
Écris ton nom pour qu'il ne disparaisse pas
Tu deviens sérieux ?
Je ne te laisserai pas dire que tu n'aimes pas ça

Dispositif d'amour pur, installe-toi maintenant, bouge
Piste de décollage d'angoisses et de rêves
Serre bien ta ceinture
Dernier dispositif, sauvegarde maintenant, bouge
Seul ton cœur
J'en voulais un original, j'ai donc élaboré un plan

Même si tu es un hérétique
Viens, ce panorama est vaste et accueillant
L'aventure n'est pas amusante tout seul
Comment te consoler quand tu es triste ?
Je vais juste t'accueillir
Mon cœur sincère risque de se briser, vrai garçon
Oui !
J'ai esquivé et fui le baiser facile et vide
Il n'y a pas de conditions
Donc, la magie de l'amour ne finira jamais

Préparations au lancement, es-tu prêt ?
Mon cœur bat
Mon souhait, atteins l'étoile polaire
Laisse-toi aller à l'automatique, fonce
Préparation au lancement, je vais bien, mon cœur bat
La lumière invisible éclaire
Même si je programme, seule je reçois

Dispositif d'amour pur, installe-toi maintenant, bouge
Piste de décollage d'angoisses et de rêves
Serre bien ta ceinture
Dernier dispositif, sauvegarde maintenant, bouge
Seul ton cœur
J'en voulais un original, j'ai donc élaboré un plan