キミ想う旋律 - スフィア перевод на русский

キミ想う旋律

キミを想う旋律（そら）に
光弧を描いてゆく
ここにしかない Story
最高の"今"をキミと
Be Alive!

走ってきたこの場所が
ゴールじゃないって知ってる
会いたい人がいて
強くもなれたの

誰かになんてなれなくて
憧れ以上はないから
なりたい"自分"変わってく
それが進化探し続けたい

色とりどりに物語る世界
シンプルで強い鼓動たち
響かせて Brand-New Shine

キミを想う旋律（そら）に
光弧を描いてゆく
未完成をまた一つ叶えて
キセキ見つけたい
心（まんなか）ジリリ焦がす
譲れない想いを今
もっともっと声にしてキミと
終わらない終わりなんてない
Dear Place

拭えなかった哀しみに
いつもの笑顔眩しくて
遠ざけたこともあった
もう二度と離さない

理想は遠くもどかしく
本物じゃなきゃって知ってる
それでも動けない時は
信じること見つめ続けたい

尖らなくても突き抜けてみせる
それぞれでいいんだ
幸せは自分で決めるの

全力主義でいたい
熱い気持ち届けたい
不完全な未来地図
それなら一緒に進もう
遠く聞こえたのは
夢を紡いだ Memory
何度でも始まりを超えて
最高の"今"をキミと
Be Alive!

泣いて流せないこと
それを未来に変えたい。

キミを想う旋律（そら）に
光弧を描いてゆく
ここにしかない Story
いつだって
ひとりじゃなかった
心（まんなか）チリリ焦がす
譲れない想いを今
もっともっと声にしてキミと
終わらない終わりなんてない
Dear Place

Мелодия, думая о тебе

В мелодии, думая о тебе (небо),
Рисую дугу света.
История, которой больше нигде нет,
Лучшее "сейчас" с тобой.
Живи!

Место, до которого я бежала,
Знаю, это не финал.
Есть люди, которых я хочу увидеть,
И это сделало меня сильнее.

Я не могу стать кем-то другим,
Потому что нет ничего лучше, чем мои стремления.
"Я", которой я хочу стать, меняется,
Это эволюция, которую я хочу продолжать искать.

Мир, рассказывающий разноцветные истории,
Простые и сильные биения сердец.
Звучат, Brand-New Shine.

В мелодии, думая о тебе (небо),
Рисую дугу света.
Исполняя еще одну мечту,
Хочу найти чудо.
Мое сердце горит,
Чувства, от которых я не откажусь, сейчас
Еще сильнее, озвучу их с тобой.
Нет конца, который не кончается.
Дорогое место.

Печаль, которую я не могла стереть,
Твоя привычная улыбка ослепляет.
Были времена, когда я отдалялась,
Но больше никогда не отпущу.

Идеал далек и мучителен,
Знаю, что нужно быть настоящей.
Но даже когда я не могу двигаться,
Хочу продолжать верить и смотреть.

Даже не будучи острой, я пробьюсь,
Каждый может быть собой.
Счастье — это то, что я решаю сама.

Хочу всегда выкладываться на полную,
Хочу донести свои горячие чувства.
Несовершенная карта будущего,
Тогда давай двигаться вместе.
То, что я услышала вдали,
Воспоминание, сплетенное из мечты.
Снова и снова, преодолевая начало,
Лучшее "сейчас" с тобой.
Живи!

То, что не могу выплакать,
Хочу превратить это в будущее.

В мелодии, думая о тебе (небо),
Рисую дугу света.
История, которой больше нигде нет,
Всегда
Я не была одна.
Мое сердце горит,
Чувства, от которых я не откажусь, сейчас
Еще сильнее, озвучу их с тобой.
Нет конца, который не кончается.
Дорогое место.