Climax Whistle - スフィア перевод на немецкий

Climax Whistle

Lady! Ready! 急いで ホイッスルせーの、Let's GO!
不意打ちピンチは瞬発力で 跳ねる心拍数新記録
簡単にハードルは上がるよ 冒険スキル足りてますか?
迫りくるのは誰かの猛ダッシュ 身に覚えがなくたって
時は無情に追いかけてくる ああ! フライングして
冗談じゃナーイ! 巻き込まれてく一方的なウンメイ
神様ちょっと、手抜きしないでちゃんと巡回してよね
いきなりはじまるクライマックス感 受けて立ちましょう
Lady! Ready! 急いで ホイッスルせーの、Let's GO!
フル稼動してもモタついちゃうなあ わたし頼りないパートナー?
しょうがない、今の精一杯 せめて勇敢に挑みましょ
成功ルール スルーしてるよ 柔軟性のモンダイかも
そんな理屈じゃピンとこないの もう! あるがままだー
お手上げしナーイ! わたしの人生一本道急勾配
近道なんてありそうもない 持久戦エンドレスに
正々堂々全部なぎ倒して まっすぐ進むよ!
冗談じゃナーイ! 巻き込まれてく一方的なウンメイ
神様ちょっと、手抜きしないでちゃんと巡回してよね
どこまでも続くクライマックス感 受けて立ちましょう
お手上げしナーイ! ひたすら走れ一本道急勾配
近道なんてありそうもない 持久戦エンドレスに
盛りあがり過ぎるわたしの毎日 まっすぐ進むよ!
Lady! Ready! 急いで ホイッスルせーの、Let's GO!

Höhepunkt Pfeife

Lady! Fertig! Beeil dich, Pfeife, auf geht's!
Ein plötzlicher Notfall, mit blitzschneller Reaktion, der Herzschlag springt auf einen neuen Rekord.
Die Hürden werden leicht höher, hast du genug Abenteuerfähigkeiten?
Jemand stürmt mit voller Geschwindigkeit heran, auch wenn du dich an nichts erinnern kannst,
Die Zeit verfolgt dich gnadenlos, ah! Ein Fehlstart!
Das ist doch nicht dein Ernst! Ich werde in ein einseitiges Schicksal hineingezogen.
Lieber Gott, bitte pfusche nicht, sondern dreh deine Runden richtig.
Plötzlich beginnt das Gefühl eines Höhepunkts, ich nehme die Herausforderung an!
Lady! Fertig! Beeil dich, Pfeife, auf geht's!
Auch wenn ich alles gebe, wird es langsam, bin ich eine unzuverlässige Partnerin?
Na ja, ich gebe mein Bestes, zumindest stelle ich mich mutig der Herausforderung.
Ich ignoriere die Erfolgsregeln, vielleicht ist es eine Frage der Flexibilität.
Solche Theorien überzeugen mich nicht, ich bleibe, wie ich bin!
Ich gebe nicht auf! Mein Leben ist ein gerader Weg mit steilem Anstieg.
Es scheint keine Abkürzungen zu geben, ein endloser Ausdauerkampf.
Ich werde alles mit Anstand niedermähen und geradeaus gehen!
Das ist doch nicht dein Ernst! Ich werde in ein einseitiges Schicksal hineingezogen.
Lieber Gott, bitte pfusche nicht, sondern dreh deine Runden richtig.
Das Gefühl eines Höhepunkts, das immer weitergeht, ich nehme die Herausforderung an!
Ich gebe nicht auf! Ich renne einfach weiter, ein gerader Weg mit steilem Anstieg.
Es scheint keine Abkürzungen zu geben, ein endloser Ausdauerkampf.
Mein Leben ist zu aufregend, ich gehe einfach geradeaus!
Lady! Fertig! Beeil dich, Pfeife, auf geht's!