君の空が晴れるまで - スフィア перевод на немецкий

君の空が晴れるまで

できることは やり尽くして
上手くいかない弾かれて
赤いスタンプ 全否定の印じゃないから

君を待っている (あしたは) 場所が違うだけ (晴天だよ)
失敗や反省は 今日の今日でオシマイだよ

内緒で遊びに行こう
いいよ おこられるくらい
爽快だ 窓の外は ひとりひとりが旅気分
Good-bye loss
へこまないで 君の頑張り光ってる
Good-bye cloud
雨が去って えがお取り返しに Flight call

声がさみしい 浮かんで来て
我慢しないで打ち明けて
ずっとスランプ 続くのかと聞かれたら No, no, no!

ときにコケたって (いたみも) 挑戦やめない (必要なら)
激走して爆走して いつかいつか飛び立つから

陽気に暴れてみよう
ゴール 目指す準備だね
優先だ 邪魔は無しで とぎれとぎれのユメ話
Nonstop you
どんなときも 君の隣にいるから
Nonstop us
私たちの 空が消えるはずないよ
空が消えるはずはないよ

Nonstop you
どんなときも 君の隣にいるから
Nonstop us
私たちの 空が消えるはずはないよ
Good-bye loss
へこまないで 君の頑張り光ってる
Good-bye cloud
雨が去って えがお取り返しに Flight call
えがお取り返すよ Flight call

Bis dein Himmel sich aufklärt

Alles Mögliche hast du versucht
Doch nichts klappt, du wirst abgewiesen
Der rote Stempel bedeutet nicht, dass alles abgelehnt ist

Ich warte auf dich (Morgen ist) Nur der Ort ein anderer (Sonnenschein, ja)
Fehler und Reue, damit ist heute Schluss

Lass uns heimlich rausgehen
Ja, selbst wenn Ärger droht
Erfrischend! Draußen vor dem Fenster fühlt sich jeder wie auf Reisen
Leb wohl, Verlust
Sei nicht niedergeschlagen, dein Kampfgeist leuchtet
Leb wohl, Wolke
Der Regen zieht fort, zurückholen dein Lächeln beim Flugruf

Deine Stimme klingt einsam, taucht auf
Unterdrück es nicht, sprich es aus
Ob die Flaute ewig dauert? Fragst du: No, no, no!

Selbst wenn du stolperst (und Schmerz) Hör nicht auf zu kämpfen (wenn nötig)
Rase und heize, bis du eines Tages abhebst

Lass uns ausgelassen toben
Das Ziel vor Augen, bereit
Priorität: Keine Störung, nur bruchstückhafte Traumgespräche
Nonstop du
Egal was kommt, ich bin an deiner Seite
Nonstop wir
Unser gemeinsamer Himmel kann nicht verschwinden
Unser Himmel kann nicht verschwinden

Nonstop du
Egal was kommt, ich bin an deiner Seite
Nonstop wir
Unser Himmel kann nicht verschwinden
Leb wohl, Verlust
Sei nicht niedergeschlagen, dein Kampfgeist leuchtet
Leb wohl, Wolke
Der Regen zieht fort, zurückholen dein Lächeln beim Flugruf
Dein Lächeln hol ich zurück, Flugruf