Текст и перевод песни スフィア - 夕立ちの欠片

ぽつり、ぽつ、降る夕立ち
やわらかく頬を濡らす
残された雫
雨粒と呼んでしまおう
混ざれば同じ

(跡形無く)
忘れてしまうの
この手どうして繋いだのか それさえ

どこに行くの
この先誰と 出逢いそして離れてゆくの
答えの無い道を歩いても
想いだけは失くさずいたい

雨上がり虹を描く
空を指し微笑んでいた
遠ざかる記憶
もう二度と戻ることない
優しい欠片(かけら)

(時を数え)
思い出すほどに
日々の色が薄れてゆく 切なく...

初めて知る感情でした
包み込んだ琥珀の想い
擦れ違った瞬間が今も
夢のように流れている

この雨雲、過ぎてゆく頃
この瞳は、何を見つめるの

どこに行くの
何度迷って 出逢いそして離れるのだろう
答えの無い道を歩いても
巡り会いたい
...また誰かと

один, один, наступающий вечер
Мягкие и влажные щеки
Капля, оставленная позади
давайте назовем это каплями дождя.
если вы все перепутаете, то получится одно и то же.

(Без следа)
я забуду об этом.
я даже не знаю, почему я соединил эту руку.

Куда идти
с кем я встречусь и кого оставлю в будущем?
даже если ты идешь по пути, на который нет ответов
Я хочу не потерять только свои чувства

Нарисуй радугу после дождя
он указывал на небо и улыбался.
Воспоминание, которое уходит
я никогда не вернусь.
Нежные фрагменты

(отсчет времени)
чем больше я вспоминаю
краски дня тускнеют...

это была первая эмоция, которую я познал.
Ощущение янтаря, окутавшее
даже сейчас
Это течет как сон

Это дождевое облако, когда оно проходит
на что уставились эти глаза?

Куда идти
Интересно, сколько раз я терялся, встречался и уходил
даже если ты идешь по пути, на который нет ответов
Я хочу тебя видеть.
.....с кем-то другим.