Текст и перевод песни スフィア - Kasuka Na Hisoka Na Tashika Na Mirai

Kasuka Na Hisoka Na Tashika Na Mirai

出逢って目覚めた未来 胸を駆け
幻想に迫る世界 解き明かすから

推定100時間の涙 君の過去
どれくらいの言葉 探したんだろう
鏡の中 置き去りにされた 物語
果て無い夢の 出口は見えない

すり抜けたって 微笑む君が
隠した 哀しみも願いも 知りたい だから

手を伸ばして 駆け抜けて 止められない
可能性の行方を 追いかけたまま
君に向かう衝動を全部 スピードにして
曖昧な壁を壊す 答えを ずっと探してく

瞬間ゼロ未満の体温が 揺れ出して
思い出すだけの 毎日が壊れた
カタチになった砂時計の中の 寂しさも
残りの時間は 誰にも見えない

捨てたいほど よぎる未来が
抱えた灰色の気持ちを 変えてゆくから

限りなくて 消えそうで 受け止めたい
誰よりも近くで 追いかけながら
君と交わす感情をそっと 支えにして
鮮明な声で笑う 夜明けに きっと続いてく

どんな 遠くても 制限の無い場所へ
もっと 想いが 溢れ出す方へ
いつか 抱いてた 微かな希望も
いつも 変わらない歩幅に乗せ 刻んでこう

果てしなくて 永遠じゃなくて 手に入れたい
ありふれた言葉を 掻き消す一言で

手を伸ばして 駆け抜けて 止められない
可能性の行方を 追いかけたまま
君に向かう衝動を全部 スピードにして
曖昧な壁を壊す 答えを ずっと探してく

透明な明日に描く景色を ずっと探してく

Неясное, Скрытое, Но Верное Будущее

Встретившись, я пробудила будущее, оно бьется в моей груди,
Мир, приближающийся к иллюзии, я разгадаю его.

Предполагаемые сто часов слез, твое прошлое,
Сколько слов ты искал?
История, оставленная в зеркале,
Выхода из бесконечного сна не видно.

Даже проскользнув мимо, ты улыбаешься,
Я хочу знать твою скрытую печаль и желания, поэтому.

Протягиваю руку, бегу, не могу остановиться,
Продолжаю преследовать направление возможности,
Весь мой порыв к тебе превращается в скорость,
Разрушаю неопределенные стены, я всегда буду искать ответ.

Температура ниже нуля начинает колебаться,
Все дни, которые я только вспоминала, разрушились,
Одиночество в принявших форму песочных часах,
Оставшееся время никому не видно.

Будущее, которое хочется отбросить,
Я изменю твои серые чувства, которые ты носишь в себе.

Бесконечное, словно вот-вот исчезнет, я хочу принять его,
Ближе всех, я буду преследовать тебя,
Опираясь на чувства, которыми мы обмениваемся,
Яркий смех на рассвете, он непременно продолжится.

Как бы далеко ни было, к месту без ограничений,
Туда, где переполняют чувства,
Слабую надежду, которую когда-то лелеяла,
С неизменной скоростью, я буду вырезать ее.

Бесконечное, не вечное, я хочу получить его,
Одним словом, которое заглушит все банальности.

Протягиваю руку, бегу, не могу остановиться,
Продолжаю преследовать направление возможности,
Весь мой порыв к тебе превращается в скорость,
Разрушаю неопределенные стены, я всегда буду искать ответ.

Я всегда буду искать пейзаж, нарисованный в прозрачном завтра.