Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
情熱CONTINUE
Leidenschaft CONTINUE
回転数もっと上げようか...
Dream!!
Sollen
wir
die
Drehzahl
erhöhen...
Dream!!
明日からと言わないでよすぐに
Sag
nicht
"ab
morgen",
sondern
sofort
(始めたがりの強いHeart
変えてみたいから行こうよ)
(Das
starke
Herz,
das
beginnen
will
– lass
uns
losziehen,
denn
ich
will
mich
verändern)
走り出して周りを見ないくらい
Leg
los,
ohne
dich
nach
den
anderen
umzusehen
(全速力だ強いHeart
変えてみたいから願ったんだ)
(Volle
Kraft,
starkes
Herz
– ich
wünschte
es
mir,
denn
ich
will
es
ändern)
探しつかれ倒れる?
また起きる!
Suchend
erschöpft
umfallen?
Steh
wieder
auf!
何回でも楽しい謎
Das
faszinierende
Rätsel
– so
oft
du
willst
情熱を(Let's
go)CONTINUE(Let's
try)
Die
Leidenschaft
(Let's
go)
CONTINUE
(Let's
try)
キミに賛成(Say!)
ホント賛成(Say!)
Dir
stimm'
ich
zu
(Say!)
Ja,
stimme
zu
(Say!)
Jump,
jump!
背伸びのmy
story
Jump,
jump!
Meine
auf
Zehenspitzen
stehende
Story
決心は(Let's
go)NONFICTION(Let's
try)
Den
Entschluss
(Let's
go)
NONFICTION
(Let's
try)
キミに会いたい(Time!)今日も会いたい(Time!)
Will
dich
treffen
(Time!)
Will
dich
heute
auch
treffen
(Time!)
だってだって急に止まれない
Denn,
denn,
ich
kann
nicht
einfach
abrupt
stoppen
知ってるの?(朝も夜もキミに会いたいよ)
Weißt
du
es?
(Will
dich
morgens
und
abends
treffen)
ソンな性格(ちっとも上手くあやつれない)
So
ein
Typ
(Kann
mich
nicht
geschickt
beherrschen)
情熱CONTINUE
Leidenschaft
CONTINUE
昨日までと違うことが起きて
Lass
etwas
passieren,
das
anders
ist
als
bisher
(知らない世界目指すHeart
やってみたいなら飛ぼうよ)
(Ein
Herz,
das
nach
unbekannten
Welten
strebt
– lass
uns
fliegen,
wenn
du
es
versuchen
willst)
飛んでみたら意外と風はキレイ
Beim
Fliegen
ist
der
Wind
erstaunlich
schön
(余計な重さ捨てるHeart
やってみたいなら風に乗って)
(Ein
Herz,
das
unnötige
Last
abwirft
– reite
auf
dem
Wind,
wenn
du
es
willst)
動くたびに見える
新しい刺激的な景色(手を伸ばせ)
Bei
jeder
Bewegung
sichtbar:
neue,
spannende
Aussichten
(Streck
deine
Hand
aus)
守りたがる?
それは簡単さ!
Schützen
wollen?
Das
ist
einfach!
攻めるよ次の場所
Stürme
mich
auf
den
nächsten
Ort
愛情の(Let's
go)REACTION(Let's
get)
Die
Herzensreaktion
(Let's
go)
REACTION
(Let's
get)
キミにいっぱい(Fight!)
届けいっぱい(Fight!)
Dir
ganz
viel
(Fight!)
Dir
so
viel
senden
(Fight!)
Dance,
dance!
強気のlove
story
Dance,
dance!
Starke
Love
Story
純粋さ(Let's
go)I'm
OK(Let's
get)
Reinheit
(Let's
go)
I'm
OK
(Let's
get)
キミに会いたい(Time!)今日も会いたい(Time!)
Will
dich
treffen
(Time!)
Will
dich
heute
auch
treffen
(Time!)
もっともっと人生直球で
Mehr
und
mehr
ein
Leben
mit
geradem
Ball
待ってないよ?(だから早くキミに会いたいよ)
Ich
warte
nicht
(Drum
will
ich
dich
schnell
treffen)
ラッキーなんて(落ちてないよだから作ろう)
Glück?
(Fällt
nicht
vom
Himmel,
hol
es
dir
selbst)
愛情REACTION
Herzensreaktion
REACTION
伸ばした手の先に
触れそうな何かを(探して)
An
der
Spitze
meiner
ausgestreckten
Hand
etwas,
das
ich
fast
greifen
kann
(Suchen)
回転数もっと上げようか...
Dream!!
Sollen
wir
die
Drehzahl
erhöhen...
Dream!!
(いつか?
いまの)この時(始めたがるHeart)
(Irgendwann?
Jetzt)
Dieser
Moment
(Das
herbeisehnende
Herz)
情熱を(Let's
go)CONTINUE(Let's
try)
Die
Leidenschaft
(Let's
go)
CONTINUE
(Let's
try)
キミに賛成(Say!)
ホント賛成(Say!)
Dir
stimm'
ich
zu
(Say!)
Ja,
stimme
zu
(Say!)
Jump,
jump!
背伸びのmy
story
Jump,
jump!
Meine
auf
Zehenspitzen
stehende
Story
決心は(Let's
go)NONFICTION(Let's
try)
Den
Entschluss
(Let's
go)
NONFICTION
(Let's
try)
キミに会いたい(Time!)今日も会いたい(Time!)
Will
dich
treffen
(Time!)
Will
dich
heute
auch
treffen
(Time!)
だってだって急に止まれない
Denn,
denn,
ich
kann
nicht
einfach
abrupt
stoppen
愛情の(Let's
go)REACTION
Ah!
Die
Herzensreaktion
(Let's
go)
REACTION
Ah!
キミにいっぱい(Fight!)
届けいっぱい(Fight!)
Dir
ganz
viel
(Fight!)
Dir
so
viel
senden
(Fight!)
Dance,
dance!
強気のlove
story
Dance,
dance!
Starke
Love
Story
知ってるの?(朝も夜もキミに会いたいよ)
Weißt
du
es?
(Will
dich
morgens
und
abends
treffen)
ソンな性格(ちっとも上手くあやつれない)
So
ein
Typ
(Kann
mich
nicht
geschickt
beherrschen)
情熱CONTINUE
Leidenschaft
CONTINUE
続けばいいのにDream...
Würde
es
nur
weitergehen
Dream...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 畑 亜貴, 山口 朗彦, 畑 亜貴, 山口 朗彦
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.