Текст и перевод песни スフィア - 情熱CONTINUE

情熱CONTINUE

回転数もっと上げようか... Dream!!

明日からと言わないでよすぐに
(始めたがりの強いHeart 変えてみたいから行こうよ)
走り出して周りを見ないくらい
(全速力だ強いHeart 変えてみたいから願ったんだ)

探しつかれ倒れる? また起きる!
何回でも楽しい謎

情熱を(Let's go)CONTINUE(Let's try)
キミに賛成(Say!) ホント賛成(Say!)
Jump, jump! 背伸びのmy story
決心は(Let's go)NONFICTION(Let's try)
キミに会いたい(Time!)今日も会いたい(Time!)
だってだって急に止まれない
知ってるの?(朝も夜もキミに会いたいよ)
ソンな性格(ちっとも上手くあやつれない)
情熱CONTINUE

昨日までと違うことが起きて
(知らない世界目指すHeart やってみたいなら飛ぼうよ)
飛んでみたら意外と風はキレイ
(余計な重さ捨てるHeart やってみたいなら風に乗って)

動くたびに見える 新しい刺激的な景色(手を伸ばせ)
守りたがる? それは簡単さ!
攻めるよ次の場所

愛情の(Let's go)REACTION(Let's get)
キミにいっぱい(Fight!) 届けいっぱい(Fight!)
Dance, dance! 強気のlove story
純粋さ(Let's go)I'm OK(Let's get)
キミに会いたい(Time!)今日も会いたい(Time!)
もっともっと人生直球で
待ってないよ?(だから早くキミに会いたいよ)
ラッキーなんて(落ちてないよだから作ろう)
愛情REACTION

伸ばした手の先に 触れそうな何かを(探して)
回転数もっと上げようか... Dream!!
(いつか? いまの)この時(始めたがるHeart)

情熱を(Let's go)CONTINUE(Let's try)
キミに賛成(Say!) ホント賛成(Say!)
Jump, jump! 背伸びのmy story
決心は(Let's go)NONFICTION(Let's try)
キミに会いたい(Time!)今日も会いたい(Time!)
だってだって急に止まれない
愛情の(Let's go)REACTION Ah!
キミにいっぱい(Fight!) 届けいっぱい(Fight!)
Dance, dance! 強気のlove story
知ってるの?(朝も夜もキミに会いたいよ)
ソンな性格(ちっとも上手くあやつれない)
情熱CONTINUE
Wow wow
続けばいいのにDream...

Passion CONTINUE

Devrais-je augmenter encore le nombre de tours... Rêve !!

Ne me dis pas "demain", fais-le maintenant
(Un cœur qui veut commencer, veut changer, alors allons-y)
Courir si vite qu'on ne voit plus rien autour de soi
(Pleine vitesse, un cœur fort, j'ai prié pour un changement)

Se perdre et s'effondrer ? Se relever !
Encore et encore, une énigme amusante

La passion (Let's go) CONTINUE (Let's try)
Je suis d'accord avec toi (Say!) Vraiment d'accord (Say!)
Jump, jump! Mon histoire qui s'étire
La décision (Let's go) NONFICTION (Let's try)
Je veux te voir (Time!) Je veux te voir aujourd'hui (Time!)
Parce que, parce que, je ne peux pas m'arrêter soudainement
Tu sais ? (Je veux te voir matin et soir)
Ce caractère (Je ne peux pas le manipuler du tout)
Passion CONTINUE

Des choses différentes se sont produites hier
(Un cœur qui vise un monde inconnu, si tu veux essayer, saute)
Quand j'ai sauté, j'ai vu que le vent était beau
(Un cœur qui jette le poids superflu, si tu veux essayer, monte sur le vent)

À chaque mouvement, un nouveau paysage excitant (Tends la main)
Tu veux protéger ? C'est facile !
Attaque, le prochain endroit

L'amour (Let's go) REACTION (Let's get)
Je t'envoie plein (Fight!) Plein (Fight!)
Dance, dance! L'histoire d'amour courageuse
La pureté (Let's go) I'm OK (Let's get)
Je veux te voir (Time!) Je veux te voir aujourd'hui (Time!)
Encore plus, la vie en ligne droite
Tu n'attends pas ? (Alors je veux te voir vite)
La chance (Elle ne tombe pas, alors créons-la)
Amour REACTION

Au bout de la main tendue, quelque chose que je peux toucher (Cherche)
Devrais-je augmenter encore le nombre de tours... Rêve !!
(Un jour ? Maintenant) Ce moment (Un cœur qui veut commencer)

La passion (Let's go) CONTINUE (Let's try)
Je suis d'accord avec toi (Say!) Vraiment d'accord (Say!)
Jump, jump! Mon histoire qui s'étire
La décision (Let's go) NONFICTION (Let's try)
Je veux te voir (Time!) Je veux te voir aujourd'hui (Time!)
Parce que, parce que, je ne peux pas m'arrêter soudainement
L'amour (Let's go) REACTION Ah!
Je t'envoie plein (Fight!) Plein (Fight!)
Dance, dance! L'histoire d'amour courageuse
Tu sais ? (Je veux te voir matin et soir)
Ce caractère (Je ne peux pas le manipuler du tout)
Passion CONTINUE
Wow wow
J'espère que ça continue, Rêve...