Текст и перевод песни スフィア - 情熱CONTINUE

情熱CONTINUE

回転数もっと上げようか... Dream!!

明日からと言わないでよすぐに
(始めたがりの強いHeart 変えてみたいから行こうよ)
走り出して周りを見ないくらい
(全速力だ強いHeart 変えてみたいから願ったんだ)

探しつかれ倒れる? また起きる!
何回でも楽しい謎

情熱を(Let's go)CONTINUE(Let's try)
キミに賛成(Say!) ホント賛成(Say!)
Jump, jump! 背伸びのmy story
決心は(Let's go)NONFICTION(Let's try)
キミに会いたい(Time!)今日も会いたい(Time!)
だってだって急に止まれない
知ってるの?(朝も夜もキミに会いたいよ)
ソンな性格(ちっとも上手くあやつれない)
情熱CONTINUE

昨日までと違うことが起きて
(知らない世界目指すHeart やってみたいなら飛ぼうよ)
飛んでみたら意外と風はキレイ
(余計な重さ捨てるHeart やってみたいなら風に乗って)

動くたびに見える 新しい刺激的な景色(手を伸ばせ)
守りたがる? それは簡単さ!
攻めるよ次の場所

愛情の(Let's go)REACTION(Let's get)
キミにいっぱい(Fight!) 届けいっぱい(Fight!)
Dance, dance! 強気のlove story
純粋さ(Let's go)I'm OK(Let's get)
キミに会いたい(Time!)今日も会いたい(Time!)
もっともっと人生直球で
待ってないよ?(だから早くキミに会いたいよ)
ラッキーなんて(落ちてないよだから作ろう)
愛情REACTION

伸ばした手の先に 触れそうな何かを(探して)
回転数もっと上げようか... Dream!!
(いつか? いまの)この時(始めたがるHeart)

情熱を(Let's go)CONTINUE(Let's try)
キミに賛成(Say!) ホント賛成(Say!)
Jump, jump! 背伸びのmy story
決心は(Let's go)NONFICTION(Let's try)
キミに会いたい(Time!)今日も会いたい(Time!)
だってだって急に止まれない
愛情の(Let's go)REACTION Ah!
キミにいっぱい(Fight!) 届けいっぱい(Fight!)
Dance, dance! 強気のlove story
知ってるの?(朝も夜もキミに会いたいよ)
ソンな性格(ちっとも上手くあやつれない)
情熱CONTINUE
Wow wow
続けばいいのにDream...

Страсть CONTINUE

Увеличим обороты... Мечта!!

Не говори "с завтрашнего дня", давай прямо сейчас
(Мое сердце рвется начать, я хочу измениться, так что давай пойдем)
Бежать так быстро, чтобы не видеть ничего вокруг
(На полной скорости, сильное сердце, я хочу измениться, я загадала это)

Упаду без сил от поисков? Встану снова!
Сколько бы ни было, это веселая загадка

Страсть (Давай!) CONTINUE (Попробуем!)
Я с тобой согласна (Скажи!) Правда согласна (Скажи!)
Прыжок, прыжок! Моя история на цыпочках
Решение (Давай!) NONFICTION (Попробуем!)
Хочу видеть тебя (Время!) И сегодня хочу видеть тебя (Время!)
Ведь, ведь я не могу вдруг остановиться
Знаешь? (И утром, и вечером я хочу видеть тебя)
Такой характер (совсем не могу им управлять)
Страсть CONTINUE

Сегодня происходит что-то новое, не как вчера
(Сердце стремится к неизведанному миру, если хочешь попробовать, давай взлетим)
Взлетев, я увидела, что ветер удивительно чистый
(Сбросив лишний груз, сердце хочет попробовать, так что лови ветер)

С каждым движением открывается новый захватывающий вид (протяни руку)
Хочешь защитить? Это легко!
Нападем на следующее место

Любви (Давай!) REACTION (Получим!)
Тебе много (Борись!) Доставлю много (Борись!)
Танцуй, танцуй! Смелая история любви
Чистота (Давай!) I'm OK (Получим!)
Хочу видеть тебя (Время!) И сегодня хочу видеть тебя (Время!)
Еще, еще, жизнь – прямой наводкой
Я не жду? (Поэтому хочу поскорее увидеть тебя)
Удача (не падает с неба, поэтому давай создадим ее)
Любви REACTION

Кончиками пальцев касаюсь чего-то (ищу)
Увеличим обороты... Мечта!!
(Когда-нибудь? Сейчас) Это время (сердце рвется начать)

Страсть (Давай!) CONTINUE (Попробуем!)
Я с тобой согласна (Скажи!) Правда согласна (Скажи!)
Прыжок, прыжок! Моя история на цыпочках
Решение (Давай!) NONFICTION (Попробуем!)
Хочу видеть тебя (Время!) И сегодня хочу видеть тебя (Время!)
Ведь, ведь я не могу вдруг остановиться
Любви (Давай!) REACTION Ах!
Тебе много (Борись!) Доставлю много (Борись!)
Танцуй, танцуй! Смелая история любви
Знаешь? (И утром, и вечером я хочу видеть тебя)
Такой характер (совсем не могу им управлять)
Страсть CONTINUE
Wow wow
Пусть эта мечта продолжается...