ぁまのじゃく - スマイレージ перевод на немецкий

ぁまのじゃく

君のことなど 興味ない
他の誰と 話してたって
さっぱりとね 髪の毛を
切ったのも 知らない

来週試合ね 自転車が変わったね
斎藤先輩と すごく仲がいいのも
全部 全部 興味ない
話せない日だって ブルーじゃない

君のことなど 興味ない
遊園地に誘われても
生徒会で一緒だから
1度くらい いいけど

優しくされたり 髪型褒められたり
勉強教わったり 守ってくれても
全部 全部 興味ない
君の顔も 覚えない

遠く離れたり ケンカとかしちゃったり
優しくされたり 髪型褒められたり
勉強教わったり 守ってくれても
全部 全部 興味ない
もうすぐ 引っ越し するんでしょ
これ以上 優しく しないで
嘘泣き してあげる から

Amanojaku

Du interessierst mich überhaupt nicht
Auch nicht, mit wem du dich unterhalten hast
Dass du dir die Haare hast schneiden lassen,
habe ich auch nicht bemerkt

Nächste Woche hast du ein Spiel, und dein Fahrrad ist neu
Dass du mit Saito-senpai sehr gut befreundet bist,
All das, all das interessiert mich nicht
Auch wenn wir uns mal nicht sprechen, bin ich nicht traurig

Du interessierst mich überhaupt nicht
Auch wenn du mich in den Vergnügungspark einlädst,
Weil wir zusammen im Schülerrat sind,
ist es ausnahmsweise okay

Auch wenn du nett zu mir bist, meine Frisur lobst,
mir beim Lernen hilfst oder mich beschützt,
All das, all das interessiert mich nicht
Ich kann mich nicht mal an dein Gesicht erinnern

Auch wenn wir weit voneinander entfernt sind oder uns streiten,
du nett zu mir bist, meine Frisur lobst,
mir beim Lernen hilfst oder mich beschützt,
All das, all das interessiert mich nicht
Du ziehst doch bald weg, oder?
Sei bitte nicht mehr so nett zu mir
Ich werde so tun, als ob ich weine