あすはデートなのに、今すぐ声が聞きたい - スマイレージ перевод на немецкий

あすはデートなのに、今すぐ声が聞きたい

声が聞きたい
ねえ 今 何してる?
部屋かな?
家族とおしゃべりかな?
声が聞きたい
ねえ もう 寝たのかな?
まだかな?
受話器とにらめっこね
声が聞きたい
あすはデート 楽しみだ
でも声が聞きたいなあ
贅沢かな こんな私
でも切なくなる
どんな小さな事でも
知っておきたいと思う
始まったばかりの
小さなこの愛に微笑んで
早く会いたい
ねえ 今 何してる?
起きてる?
それともシャワーですか?
早く会いたい
ねえ もう うち出たの?
まだかな?
私も準備しなきゃ
早く会いたい
もうすぐデート 楽しみだ
どんなにおいかな
顔を見ると 言いたいこと
半分以下になる
過去のことはいいけれど
これからは私だけを
見つめててほしいと思ってる
ずっとダイスキよ
あすはデート 楽しみだ
でも声が聞きたいなあ
贅沢かな こんな私
でも切なくなる
もうすぐデート 楽しみだ
どんなにおいかな
顔を見ると 言いたいこと
半分以下になる
過去のことはいいけれど
これからは私だけを
見つめててほしいと思ってる
ずっとダイスキよ
ずっとダイスキよ
ずっとダイスキよ

Morgen haben wir ein Date, aber ich will jetzt deine Stimme hören

Ich will deine Stimme hören
Hey, was machst du gerade?
Bist du zu Hause?
Plauderst du mit deiner Familie?
Ich will deine Stimme hören
Hey, schläfst du schon?
Oder noch nicht?
Ich starre den Telefonhörer an
Ich will deine Stimme hören
Morgen haben wir ein Date, ich freue mich darauf
Aber ich will deine Stimme hören
Bin ich zu anspruchsvoll?
Aber es macht mich traurig
Ich möchte alles wissen,
egal wie klein es ist
Über diese junge Liebe,
die gerade erst begonnen hat, bitte lächle
Ich will dich schnell treffen
Hey, was machst du gerade?
Bist du wach?
Oder bist du unter der Dusche?
Ich will dich schnell treffen
Hey, bist du schon aus dem Haus?
Oder noch nicht?
Ich muss mich auch fertig machen
Ich will dich schnell treffen
Bald haben wir ein Date, ich freue mich
Wie du wohl riechst?
Wenn ich dein Gesicht sehe,
kann ich nur noch die Hälfte sagen
Die Vergangenheit ist okay, aber
von jetzt an möchte ich,
dass du nur mich ansiehst
Ich liebe dich für immer
Morgen haben wir ein Date, ich freue mich darauf
Aber ich will deine Stimme hören
Bin ich zu anspruchsvoll?
Aber es macht mich traurig
Bald haben wir ein Date, ich freue mich
Wie du wohl riechst?
Wenn ich dein Gesicht sehe,
kann ich nur noch die Hälfte sagen
Die Vergangenheit ist okay, aber
von jetzt an möchte ich,
dass du nur mich ansiehst
Ich liebe dich für immer
Ich liebe dich für immer
Ich liebe dich für immer