Текст и перевод песни スマイレージ - タチアガール

タチアガール

落ち込んでちゃいられない
即行 私は立ちあGirl Oh Yeah!
こんなとこで負けなんて 認めない
夢 だけじゃ生きられない
恋愛だけがすべてじゃない Oh Yeah!
自慢したいMy人生 HAPPYへGO!
タチアガール
めいっぱい計画しても
ハプニング一つでおじゃん
めげないわ グチグチ言わない
やるしかないもんね
泣いちゃう日もあるよ
女の子だもん
明日の朝になれば
新しい私
悩んでも始まらない
絶対 君もポジティブボーイ Oh Yeah!
同情なんて必要ないさ フェアで行こう
夢がなきゃ 始まらない
勇気なきゃ 出会いもない Oh Yeah!
自信満ちたMy人生 HAPPYへGO!
タチアガール
他人(ひと)ばかり 良くみえるもの
とは言ってもやっぱり気になる
怖いけど 自分で決めなきゃ
私の進路だもん
最近の幸せ
仲間と行った
中華食べ放題
なんですが なにか?
落ち込んでちゃいられない
即行 私は立ちあGirl Oh Yeah!
こんなとこで負けなんて 認めない
夢 だけじゃ生きられない
恋愛だけがすべてじゃない Oh Yeah!
自慢したいMy人生 HAPPYへGO!
タチアガール
落ち込んでちゃいられない
即行 私は立ちあGirl Oh Yeah!
こんなとこで負けなんて 認めない
夢 だけじゃ生きられない
恋愛だけがすべてじゃない Oh Yeah!
自慢したいMy人生 HAPPYへGO!
タチアガール

Fille debout

Je ne peux pas me laisser aller au découragement
Immédiatement, je suis une fille debout Oh Yeah !
Je ne reconnais pas la défaite à ce moment
Les rêves ne suffisent pas pour vivre
L’amour n’est pas tout Oh Yeah !
Je veux me vanter de ma vie HAPPY ! GO !
Fille debout
Même si je planifie au maximum
Un seul imprévu et tout est gâché
Je ne me décourage pas, je ne me plains pas
Il faut le faire, tu vois
Il y a des jours où je pleure
Je suis une fille
Le lendemain matin
Une nouvelle moi
Se lamenter ne sert à rien
Tu es aussi un garçon positif, j’en suis sûre Oh Yeah !
Je n’ai pas besoin de ta pitié, soyons justes
Il faut rêver pour commencer
Il faut du courage pour faire des rencontres Oh Yeah !
Ma vie pleine de confiance HAPPY ! GO !
Fille debout
On trouve toujours les autres mieux
Mais cela dit, cela me préoccupe quand même
J’ai peur, mais il faut que je décide
C’est mon chemin
Mon bonheur ces derniers temps
C’est d’être allée avec mes copines
Manger chinois à volonté
Et alors ?
Je ne peux pas me laisser aller au découragement
Immédiatement, je suis une fille debout Oh Yeah !
Je ne reconnais pas la défaite à ce moment
Les rêves ne suffisent pas pour vivre
L’amour n’est pas tout Oh Yeah !
Je veux me vanter de ma vie HAPPY ! GO !
Fille debout
Je ne peux pas me laisser aller au découragement
Immédiatement, je suis une fille debout Oh Yeah !
Je ne reconnais pas la défaite à ce moment
Les rêves ne suffisent pas pour vivre
L’amour n’est pas tout Oh Yeah !
Je veux me vanter de ma vie HAPPY ! GO !
Fille debout