Текст и перевод песни スンヨン(KARA) - Guilty (Instrumental)

Guilty (Instrumental)

Kishitakute kedokesenakute
Kono mune no itami zutto
Nigedashitai demo maketakunai
Yami no naka mogaiteru watashi

(The life goes on, the life goes on)

Nee doushite hito wa yume wo ouno
Annani mo naita noni soredemo negau
Asu o

Any time, any fate
Owari no mieru michi
Kibou dake ga ima watashi koichi shirube

Kuyamanai mou furinakanai
Egaku no wa iro asenu kejiki

(The life goes on, the life goes on)

Aa koushite kizudarake ni naruto
Shitte te mo akirameru houga watashi wa
Tsurai

Any time, any fate
Namida komiagetara
Sora wo miru yo nozomi kanau sono hi made

Any time, any fate
Owari naki sekai o
Utaou waraou kana jibun wo shinjite
Ah... mirai e

Coupable (Instrumental)

J'ai envie de te laisser tomber, mais je ne peux pas m'en empêcher
Cette douleur dans ma poitrine, elle ne cesse pas
J'ai envie de m'enfuir, mais je ne veux pas perdre
Je me débats dans les ténèbres

(La vie continue, la vie continue)

Dis-moi pourquoi les gens rêvent?
J'ai tellement pleuré, mais je continue à espérer
Demain

À tout moment, quel que soit le destin
Le chemin qui se termine
Seul l'espoir est mon guide aujourd'hui

Je ne veux plus regretter, je ne veux plus pleurer
Je peins un paysage qui ne se fanera jamais

(La vie continue, la vie continue)

Oh, c'est comme ça que je me suis retrouvée blessée
Même si je le sais, il est plus difficile pour moi d'abandonner
C'est douloureux

À tout moment, quel que soit le destin
Si les larmes montent
Je regarderai le ciel jusqu'à ce que mon souhait se réalise

À tout moment, quel que soit le destin
Dans un monde sans fin
Je chanterai, je rirai, crois en toi
Ah... vers l'avenir