Текст и перевод песни セクシー8 - 幸せですか?

幸せですか?

ねえ、私を見て もっとまっすぐに
...違う じゃなくって
あなたの 心の目で私を見て...

幸せですか? 今のあなたは
幸せなんですか?
(WOW WOW WOW YEAH)

早いもので 付き合いだして
2ヶ月なんて あっという感じで

重なってた 前の彼女とはもう
会ってないって あなたは言う

けれども
不安だな
本当に"会ってない"で欲しい YEAH

(WOW〜)
幸せですか? 今のあなたは
幸せなんですか? WOW WOW WO

愛してますか? 同じ映画で
一緒に泣けますか?

元彼女のほうが 世間的には
いい女って 皆がそう言ってる

付き合いだって かなり長かったんでしょ?
うれしかった 怖いくらい

女なら
求めるわ
目に見える強い愛を UH

(WOW〜)
幸せですか? 今この場所で
KISSしてくれますか? WOW WOW WO

愛してますか? どれくらいですか?
私と同じくらい...(幸せ?)
"GET ON MY LOVE"

(YEAH YEAH YEAH COME ON SEXY8)
(RAP:)愛の数だけ 笑顔がほしい
(RAP:)KISSの数だけ 幸せがほしい
(RAP:)熱い位の 愛のプライド もう 捨てたぐらい
(RAP:)A- HA いいじゃない BABY

(WOW〜)
幸せですか? 今この場所で
KISSしてくれますか? WOW WOW WO

WOW WOW DO YOU LOVE ME?
SO HOW MUCH DO YOU LOVE ME?
WOW WOW WOW IT THAT SAME AS ME?
(幸せ?)

幸せですか?

Es-tu heureux ?

Hé, regarde-moi, plus droit...
... non, pas comme ça,
regarde-moi avec les yeux de ton cœur...

Es-tu heureux ? Es-tu heureux maintenant ?
Tu es heureux ?
(WOW WOW WOW OUI)

Le temps passe vite, ça fait deux mois que nous sommes ensemble,
c'est passé si vite.

Tu dis que tu ne vois plus ton ex-petite amie avec qui tu étais
si proche avant, n'est-ce pas ?

Mais
j'ai peur
j'aimerais vraiment que tu ne la "voies" pas, OUI

(WOW〜)
Es-tu heureux ? Es-tu heureux maintenant ?
Tu es heureux ? WOW WOW WO

M'aimes-tu ? On peut pleurer ensemble en regardant le même film ?
Ensemble, on peut pleurer ?

Tout le monde dit qu'elle était mieux pour toi que moi
qu'elle était mieux pour toi, tout le monde le dit.

Votre relation a duré assez longtemps, n'est-ce pas ?
J'étais tellement heureuse, j'avais peur.

En tant que femme,
j'ai besoin
d'un amour fort et visible, UH

(WOW〜)
Es-tu heureux ? Ici, maintenant
Tu vas m'embrasser ? WOW WOW WO

M'aimes-tu ? Combien ?
Autant que moi ? ... (Heureux ?)
"GET ON MY LOVE"

(OUI OUI OUI ALLONS-Y SEXY8)
(RAP:)J'ai besoin d'autant de sourires que d'amour
(RAP:)J'ai besoin d'autant de bonheur que de baisers
(RAP:)J'ai déjà abandonné mon orgueil, mon amour est devenu brûlant
(RAP:)A- HA C'est bien BABY

(WOW〜)
Es-tu heureux ? Ici, maintenant
Tu vas m'embrasser ? WOW WOW WO

WOW WOW TU M'AIMES ?
ALORS COMBIEN TU M'AIMES ?
WOW WOW WOW C'EST LA MEME CHOSE POUR TOI ?
(Heureux ?)

Es-tu heureux ?