セクシー8 - 幸せですか? - перевод текста песни на русский

ねえ、私を見てもっとまっすぐに

Эй, посмотри на меня, прямо в глаза.

...違うじゃなくって

...Нет, не так...

あなたの心の目で私を見て...

Посмотри на меня глазами своего сердца...

幸せですか? 今のあなたは

Ты счастлив? Сейчас, в этот момент.

幸せなんですか?

Ты счастлив?

(WOW WOW WOW YEAH)

早いもので付き合いだして

Время летит незаметно, вот уже

2ヶ月なんてあっという感じで

2 месяца, как мы вместе, пролетели в мгновение ока.

重なってた前の彼女とはもう

Ты говоришь, что с твоей бывшей, с которой все было серьезно,

会ってないってあなたは言う

ты больше не видишься.

けれども

Но все же...

不安だな

Я волнуюсь.

本当に"会ってない"で欲しい YEAH

Я правда хочу, чтобы ты "не виделся" с ней. YEAH

(WOW〜)

幸せですか? 今のあなたは

Ты счастлив? Сейчас, в этот момент.

幸せなんですか? WOW WOW WO

Ты счастлив? WOW WOW WO

愛してますか? 同じ映画で

Ты любишь меня? Можешь ли ты,

一緒に泣けますか?

плакать вместе со мной, смотря один и тот же фильм?

元彼女のほうが世間的には

Твоя бывшая, по мнению всех,

いい女って皆がそう言ってる

лучше меня.

付き合いだってかなり長かったんでしょ?

И ведь вы были вместе довольно долго, да?

うれしかった怖いくらい

Я была рада этому, до жути рада.

女なら

Ведь если ты девушка,

求めるわ

тебе нужна эта уверенность,

目に見える強い愛を UH

эта видимая, сильная любовь! UH

(WOW〜)

幸せですか? 今この場所で

Ты счастлив? Здесь и сейчас,

KISSしてくれますか? WOW WOW WO

поцелуешь меня? WOW WOW WO

愛してますか? どれくらいですか?

Ты любишь меня? Насколько сильно?

私と同じくらい...(幸せ?)

Так же, как я тебя...(счастлива?)

"GET ON MY LOVE"

(YEAH YEAH YEAH COME ON SEXY8)

(RAP:)愛の数だけ笑顔がほしい

(RAP:)Хочу столько улыбок, сколько любви во мне.

(RAP:)KISSの数だけ幸せがほしい

(RAP:)Хочу столько счастья, сколько поцелуев.

(RAP:)熱い位の愛のプライドもう捨てたぐらい

(RAP:)Я уже отбросила всю свою гордость ради этой горячей любви.

(RAP:)A- HA いいじゃない BABY

(RAP:)A- HA Да ладно тебе, детка!

(WOW〜)

幸せですか? 今この場所で

Ты счастлив? Здесь и сейчас,

KISSしてくれますか? WOW WOW WO

поцелуешь меня? WOW WOW WO

WOW WOW DO YOU LOVE ME?

SO HOW MUCH DO YOU LOVE ME?

WOW WOW WOW IT THAT SAME AS ME?

(幸せ?)

(Счастье?)

幸せですか?

Ты счастлив?

セクシー8 - 幸せですか?

Текст и перевод песни セクシー8 - 幸せですか?

Альбом