Текст и перевод песни セブンスシスターズ - Sparkle☆Time!!

Sparkle☆Time!!

CLAP! CLAP! CLAP!
ハジける心
STEP! STEP! STEP!
両手重ねて 星を掴むくらい
高く彼方へ Sparkle Time

さあ 駆け出してこう
みんなが笑顔になる明日に
そう 声を出していこう
いつも以上大きく
さあ 回りだすよ
ミラーボールまるで銀河みたい
ねえ 星達と一緒に楽しく踊ろう

1,2,3, 歌声が
4,5,6, 集まって
今だけの瞬間
輝やいたSTAGEにしよう

CLAP! CLAP! CLAP!
ハジける心
STEP! STEP! STEP!
両手重ねて
星を掴むくらい
高く掲げよう

JUMP! JUMP! JUMP!
君のハートに
DANCE! DANCE! DANCE!
届くビートが 空に誘って
みんな繋ぐよ Sparkle Time

さあ 響き合おう
みんなで作るこのDANCE FLOOR
もう 楽しいことだけ
考えて歌おう
さあ 光りだすよ
流れる星のようなレーザービーム
ねえ 昨日よりもっと高く跳べるよ

1,2,3, 歌声は
4,5,6, 一つじゃない
特別なこの時間
いつまでもきらめかせよう

CLAP! CLAP! CLAP!
ハジける心
STEP! STEP! STEP!
両手重ねて
星を掴むくらい
高く掲げよう

JUMP! JUMP! JUMP!
君のハートに
DANCE! DANCE! DANCE!
届くビートが 空に誘って
みんな繋ぐよ Sparkle Time

CLAP! CLAP! CLAP!
ハジける心
STEP! STEP! STEP!
両手重ねて 星を掴むくらい
高く掲げよう
JUMP! JUMP! JUMP!
君のハートに
DANCE! DANCE! DANCE!
届くビートが 空に誘って

みんな繋ぐよ Sparkle Time

Sparkle☆Time!!

CLAP! CLAP! CLAP!
My heart is bursting
STEP! STEP! STEP!
Hands together, like I'm reaching for the stars
High above, it's Sparkle Time

Come on, let's run
Towards a tomorrow where everyone is smiling
Yes, let's raise our voices
Louder than ever before
Come on, it's starting to spin
The mirror ball looks just like a galaxy
Hey, let's dance and have fun with the stars

1, 2, 3, our singing voices
4, 5, 6, come together
This special moment
Let's make it a shining STAGE

CLAP! CLAP! CLAP!
My heart is bursting
STEP! STEP! STEP!
Hands together
Like I'm reaching for the stars
Let's raise them high

JUMP! JUMP! JUMP!
To your heart
DANCE! DANCE! DANCE!
The beat reaches out, inviting us to the sky
We'll all connect, it's Sparkle Time

Come on, let's resonate together
On this DANCE FLOOR we're making together
Just think of fun things
And sing
Come on, it's starting to shine
Laser beams like shooting stars
Hey, we can jump higher than yesterday

1, 2, 3, our singing voices
4, 5, 6, are not alone
This special time
Let's keep it sparkling forever

CLAP! CLAP! CLAP!
My heart is bursting
STEP! STEP! STEP!
Hands together
Like I'm reaching for the stars
Let's raise them high

JUMP! JUMP! JUMP!
To your heart
DANCE! DANCE! DANCE!
The beat reaches out, inviting us to the sky
We'll all connect, it's Sparkle Time

CLAP! CLAP! CLAP!
My heart is bursting
STEP! STEP! STEP!
Hands together, like I'm reaching for the stars
Let's raise them high
JUMP! JUMP! JUMP!
To your heart
DANCE! DANCE! DANCE!
The beat reaches out, inviting us to the sky

We'll all connect, it's Sparkle Time