Текст и перевод песни セブンスシスターズ - WORLD'S END
見果てぬ明日を信じてないのは
It's
not
that
I
don't
believe
in
a
future
we
can't
see
凍えた昨日が足を掴むから
It's
because
the
frozen
yesterday
is
holding
me
back
かさねた指先
小さな祈りが
My
fingers
intertwined,
a
small
prayer
少しずつ遠くなっても
Even
though
it's
slowly
fading
away
たとえば刻むほどに
For
instance,
if
I
carve
it
消えてく想いなら
And
the
feeling
disappears
確かなものだろ
It's
a
sure
thing,
right?
I
will
never
loving
you
I
will
never
loving
you
なにを失っても
No
matter
what
I
lose
I
want
I
want
この声が誰に届かなくても
Even
if
this
voice
doesn't
reach
anyone
I
just
want
to
scream
at
you
I
just
want
to
scream
at
you
すべてじゃなくていい
It
doesn't
have
to
be
everything
I
want
I
want
向かうべき場所なんてないとしても
Even
if
there's
no
place
to
go
Now
hands
up
and
carry
on
Now
hands
up
and
carry
on
Shout
louder
Shout
louder
All
I
want
is
break
it
for
you
again
All
I
want
is
to
break
it
for
you
again
わずかに残った微かな願いは
The
faint
hope
that
remains
雪空に舞って散り散りに消えた
Dances
in
the
snowy
sky
and
disappears
誰にも見えないもの探したのは
I
searched
for
something
no
one
could
see
誰も信じてないから
Because
no
one
believes
ただひとつ違ったのは
The
only
thing
that
was
different
失くした想いだけ
Was
the
feeling
I
lost
純白を捨てて
I
abandoned
the
pure
white
I
will
never
loving
you
I
will
never
loving
you
誰が嘲笑っても
No
matter
who
mocks
me
I
want
I
want
この空がこの手で掴めなくても
Even
if
I
can't
grasp
this
sky
with
my
hands
I
will
never
trust
in
you
I
will
never
trust
in
you
僕は信じたい
I
want
to
believe
I
want
I
want
掲げた手
触れた先だけを見て
I'm
just
looking
at
the
hand
I
raised
and
what
I
touched
Now
hands
up
and
carry
on
Now
hands
up
and
carry
on
Shout
louder
Shout
louder
All
I
want
is
break
it
for
myself
All
I
want
is
to
break
it
for
myself
Hold
on
Hold
on
望んだ未来は今どこにある？
Where
is
the
future
I
wanted
now?
I
will
never
let
you
go
again
I
will
never
let
you
go
again
I
know
I
know
向かい風が導いてくれた
The
headwind
led
me
here
I
will
never
let
you
go
again
I
will
never
let
you
go
again
知らなかった僕の声を
The
voice
I
didn't
know
見つけられる
I
can
find
it
君がそこにいるなら
If
you're
there
10,
9,
8,
7,
6,
5,
4,
3,
2,
1
10,
9,
8,
7,
6,
5,
4,
3,
2,
1
World's
end
World's
end
I
will
never
loving
you
I
will
never
loving
you
なにを失っても
No
matter
what
I
lose
I
want
I
want
この声が誰に届かなくても
Even
if
this
voice
doesn't
reach
anyone
I
just
want
to
scream
at
you
I
just
want
to
scream
at
you
君に届けばいい
As
long
as
it
reaches
you
I
want
I
want
胸に誇り掲げて進むべきだろう
I
should
move
forward
with
pride
in
my
heart
Now
hands
up
and
carry
on
Now
hands
up
and
carry
on
Shout
louder
Shout
louder
All
I
want
is
break
it
for
you
again
All
I
want
is
to
break
it
for
you
again
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.