ロマンス航路 - センチメンタル・シティ・ロマンス перевод на русский

ロマンス航路

霧にかくれる 東京の
空に別れの ドラが鳴る
夢も流れる 黒潮越えて

椿咲く島 ロマンス航路
あゝおもいでの
燃ゆる御神火 三原山

紅い椿の 花よりも
燃える唇 ふれた夜
君はやさしく 黒髪ながく
住めば都も たそがれ悲し
あゝおもいでの
波浮(はぶ)はなつかし 歌恋し

三原砂漠の 驢馬の背に
泣いてゆられる 旅ごころ
霞む天城に 白帆を染めて
伊豆は七島(ななしま) 常春模様
あゝおもいでの
詩(うた)と椿の 夢の島

Романтический морской путь

В тумане скрывается Токийское
небо, и гудок прощания звучит.
Мечты уплывают за Куросио.

Остров цветущих камелий, романтический морской путь.
Ах, воспоминания
о пылающем священном огне горы Михара.

Краснее цветов камелии
горели твои губы в ту ночь, когда мы коснулись друг друга.
Ты была так нежна, с длинными черными волосами.
Даже в месте, которое становится домом, печальна эта разлука.
Ах, воспоминания
о Хабу, о песнях о любви.

На спине осла по пустыне Михара
еду я, плача, с тоской в сердце.
Сквозь туман Амаги, окрашивая белые паруса,
семь островов Идзу вечно цветут.
Ах, воспоминания
об острове песен и камелий, острове мечты.