Текст и перевод песни タケウチユカ - 淋しくて眠れない
ハートタウンで
巡り会った
В
Сердечном
городе
мы
встретились,
陽気な仕草が
どこか悲しいシティーガール
Городская
девчонка
с
веселыми
манерами,
но
какой-то
грустной.
あれからしばらく
会えないけれど
С
тех
пор
прошло
время,
мы
не
виделись,
街の噂が
気にかかる
Но
городские
слухи
не
дают
мне
покоя.
何処かいたずらに
ワンスモア
ハートエイク
Где-то
шаловливо,
еще
одна
сердечная
боль,
あいつを連れて
歩くのを見たさ
Я
видела,
как
ты
шел
с
ней.
おもいきりジェントリー
この歌が流れたら
Так
галантно,
если
заиграет
эта
песня,
帰ってくるかな
ロマン連れて
Вернешься
ли
ты
ко
мне,
принеся
с
собой
романтику?
想い出香る
ギムレット
Ароматный
"Гимлет",
一度だけ恋を
ささやいていたカフェバーは
В
кафе-баре,
где
мы
однажды
шептались
о
любви,
あれから
御無沙汰しているけれど
С
тех
пор
я
там
не
была,
おまえコールミー
今すぐに
Позвони
мне,
прямо
сейчас.
そうさ淋しくて
スリープレスナイト
Да,
одинокая
бессонная
ночь,
喧嘩別れを
しちゃったけれど
Мы
поссорились
и
расстались.
おもいきりテンダリー
この歌が聞こえたら
Так
нежно,
если
услышишь
эту
песню,
帰ってくれるかな
笑顔見せて
Вернешься
ли
ты
ко
мне,
покажешь
свою
улыбку?
おもいきりジェントリー
この歌が流れたら
Так
галантно,
если
заиграет
эта
песня,
帰ってくるかな
ロマン連れて
Вернешься
ли
ты
ко
мне,
принеся
с
собой
романтику?
もいきりテンダリー
この歌が聞こえたら
Так
нежно,
если
услышишь
эту
песню,
帰ってくれるかな
笑顔見せて
Вернешься
ли
ты
ко
мне,
покажешь
свою
улыбку?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.