Текст и перевод песни タンポポ - BE HAPPY 恋のやじろべえ

BE HAPPY 恋のやじろべえ

(ラップ)今夜も大好きが止まらない AND
今夜も涙が止まらない YOU KNOW?

AH 恋の方程式 OH YEAH! HOW ABOUT IT!

(ラップ)
このまま大好きが止まらない? だと
単独トップの片想い! みたい

AH 恋のやじろべえ 成り立たない

電話ならば 何時間でも 話せちゃう
沈黙なんて 恐くない 恋人になりたい

BE HAPPY 相思相愛がいい あなたと
おなじだけ好きがいい
だって 買い物してても
同じコップで感動したい
BE HAPPY 相思相愛がいい 毎日
一緒に帰ったりしたい
もっと 私のいい部分
さりげなくにアピールして BE HAPPY

(ラップ)恋する想いは複雑 AND
あのことあいつは 束縛 YOU KNOW?

AH 恋の方程式 OH YEAH! HOW ABOUT IT!

(ラップ)バランス感覚が大切 でも
押したり引いたりの繰り返し しちゃう

AH 恋のやじろべえ フラフラね

ねぇ来週は 誕生日 あなたのね
そうしたら また一つ 年上になる彼氏(ひと)

BE HAPPY 相思相愛の二人 ならば
恐いものはないわ
そうよ 道に迷っても
腕を組んで進んで行こう
BE HAPPY 相思相愛の二人 だから
弱さも知ってほしい
あのね 好きよ 好きだから
ずっとずっと一緒がいい BE HAPPY

BE HAPPY 相思相愛の二人 ならば
恐いものはないわ
そうよ 道に迷っても
腕を組んで進んで行こう
BE HAPPY 相思相愛の二人 だから
弱さも知ってほしい
あのね 好きよ 好きだから
ずっとずっと一緒がいい BE HAPPY

BE HAPPY Любовь-неваляшка

(Рэп) Сегодня ночью моя любовь снова не знает границ, И
Сегодня ночью мои слёзы снова не останавливаются, знаешь?

Ах, эта формула любви! О, да! Как тебе такое?!

(Рэп)
Неужели эта любовь так и не утихнет?
Похоже, это безответная любовь в одну калитку!

Ах, эта любовь-неваляшка! Ничего не получается!

Если бы мы говорили по телефону, я бы могла болтать с тобой часами.
Я не боюсь тишины, я просто хочу быть твоей девушкой.

BE HAPPY Хочу, чтобы наша любовь была взаимной,
Хочу, чтобы ты любил меня так же сильно.
Ведь даже когда мы ходим по магазинам,
Я хочу разделять с тобой один стакан и те же чувства.
BE HAPPY Хочу, чтобы наша любовь была взаимной, чтобы каждый день
Мы могли возвращаться домой вместе.
Ещё больше хочу,
Чтобы ты невзначай заметил все мои достоинства. BE HAPPY.

(Рэп) Любовь - это так сложно, И
Он считает всё, что я делаю, ограничением свободы, знаешь?

Ах, эта формула любви! О, да! Как тебе такое?!

(Рэп) Важно сохранять баланс, но я
Снова и снова то приближаюсь, то отдаляюсь.

Ах, эта любовь-неваляшка! Никак не могу найти равновесие.

Слушай, на следующей неделе твой день рождения,
А значит, ты станешь ещё на год старше, любимый.

BE HAPPY Если бы мы были вместе,
Нам нечего было бы бояться.
Да, даже если мы заблудимся,
Мы будем идти, держась за руки.
BE HAPPY Ведь мы любим друг друга,
Поэтому я хочу, чтобы ты знал и мои слабости.
Знаешь, я люблю тебя, именно поэтому
Я хочу быть с тобой всегда. BE HAPPY

BE HAPPY Если бы мы были вместе,
Нам нечего было бы бояться.
Да, даже если мы заблудимся,
Мы будем идти, держась за руки.
BE HAPPY Ведь мы любим друг друга,
Поэтому я хочу, чтобы ты знал и мои слабости.
Знаешь, я люблю тебя, именно поэтому
Я хочу быть с тобой всегда. BE HAPPY