(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
お昼休み
Mittagspause
スープパスタに感動
Von
der
Suppenpasta
begeistert
火曜日だけ
Nur
dienstags
いつもランチ売り切れ
Ist
das
Mittagsmenü
immer
ausverkauft
もうすぐバーゲンの季節だわ
Bald
ist
wieder
Schlussverkauf-Saison
7のつく日
An
Tagen
mit
einer
7
原宿で恋占い
Liebesorakel
in
Harajuku
張り切った日
An
Tagen,
an
denen
ich
motiviert
war
ヒール履いて大ドジ
Bin
ich
mit
hohen
Absätzen
total
tollpatschig
明日
目覚めた時突然
Wenn
ich
morgen
plötzlich
aufwache
綺麗にならないかな!?
Ob
ich
nicht
schön
geworden
bin!?
金曜日
明日は休み
Freitag,
morgen
ist
frei
コンビニ寄って
Sha
la
la
la
la
Ich
gehe
zum
Konbini,
Sha
la
la
la
la
たくさん
買い込んで
Kaufe
viel
ein
土曜日
明日になれば
Samstag,
wenn
es
morgen
wird
あなたとイチャイチャして過ごす
Werde
ich
den
Sonntag
damit
verbringen,
mit
dir
zu
kuscheln
日曜
Sonntag
(Hey)
(Hey)
先週は
Letzte
Woche
お洗濯大成功
War
das
Wäschewaschen
ein
voller
Erfolg
なのに今週
Aber
diese
Woche
ビデオ返し忘れた
Habe
ich
vergessen,
das
Video
zurückzugeben
暑い夜が続くみたいだわ
Es
scheint,
als
ob
die
heißen
Nächte
andauern
ダイエット効果あるかな?
Ob
das
einen
Diät-Effekt
hat?
金曜日
明日は休み
Freitag,
morgen
ist
frei
今夜はなんもなくて
あぁ
Heute
Abend
ist
nichts
los,
ahh
つまんないけど
Es
ist
langweilig,
aber
土曜日
明日になれば
Samstag,
wenn
es
morgen
wird
あなたとイチャイチャして過ごす
Werde
ich
den
Sonntag
damit
verbringen,
mit
dir
zu
kuscheln
日曜
Sonntag
Tu
tu
ru...
tu
tu
ru
tu
ru
ru
ru
ru
ru
ru
Tu
tu
ru...
tu
tu
ru
tu
ru
ru
ru
ru
ru
ru
綺麗(綺麗...)にならないかな!?
Ob
ich
nicht
schön
(schön...)
geworden
bin!?
金曜日
明日は休み
Freitag,
morgen
ist
frei
今夜はなんもなくて
あぁ
Heute
Abend
ist
nichts
los,
ahh
つまんないけど
Es
ist
langweilig,
aber
土曜日
明日になれば
Samstag,
wenn
es
morgen
wird
あなたとイチャイチャして過ごす
Werde
ich
den
Sonntag
damit
verbringen,
mit
dir
zu
kuscheln
日曜
Sonntag
日曜
Sonntag
日曜
Sonntag
日曜
Sonntag
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.