Текст и перевод песни タンポポ - 乙女 パスタに感動
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
お昼休み
Lunch
break
スープパスタに感動
I'm
touched
by
soup
pasta
火曜日だけ
Only
on
Tuesdays
いつもランチ売り切れ
Lunch
always
sells
out
もうすぐバーゲンの季節だわ
Sale
season
is
around
the
corner
7のつく日
On
the
7th
原宿で恋占い
Fortune
telling
in
Harajuku
張り切った日
A
day
to
be
excited
ヒール履いて大ドジ
Wearing
heels,
I
made
a
big
mistake
明日
目覚めた時突然
Suddenly,
when
I
wake
up
tomorrow
綺麗にならないかな!?
Will
I
not
become
pretty!?
金曜日
明日は休み
Friday,
tomorrow
is
a
holiday
コンビニ寄って
Sha
la
la
la
la
Stop
by
the
convenience
store
Sha
la
la
la
la
たくさん
買い込んで
I
bought
a
lot
土曜日
明日になれば
Saturday,
if
tomorrow
comes
あなたとイチャイチャして過ごす
I'll
spend
it
cuddling
with
you
日曜
Sunday
(Hey)
(Hey)
先週は
Last
week
お洗濯大成功
My
laundry
was
a
success
なのに今週
But
this
week
ビデオ返し忘れた
I
forgot
to
return
the
video
暑い夜が続くみたいだわ
It
seems
like
the
hot
nights
will
continue
ダイエット効果あるかな?
I
wonder
if
it
will
be
effective
for
my
diet?
金曜日
明日は休み
Friday,
tomorrow
is
a
holiday
今夜はなんもなくて
あぁ
There's
nothing
tonight,
oh
つまんないけど
It's
boring
土曜日
明日になれば
Saturday,
if
tomorrow
comes
あなたとイチャイチャして過ごす
I'll
spend
it
cuddling
with
you
日曜
Sunday
Tu
tu
ru...
tu
tu
ru
tu
ru
ru
ru
ru
ru
ru
Tu
tu
ru...
tu
tu
ru
tu
ru
ru
ru
ru
ru
ru
ru
ru
綺麗(綺麗...)にならないかな!?
Will
I
not
become
pretty
(pretty...)
!?
金曜日
明日は休み
Friday,
tomorrow
is
a
holiday
今夜はなんもなくて
あぁ
There's
nothing
tonight,
oh
つまんないけど
It's
boring
土曜日
明日になれば
Saturday,
if
tomorrow
comes
あなたとイチャイチャして過ごす
I'll
spend
it
cuddling
with
you
日曜
Sunday
日曜
Sunday
日曜
Sunday
日曜
Sunday
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.