Текст и перевод песни タンポポ - 乙女 パスタに感動

乙女 パスタに感動

(Hey)
(Hey)

お昼休み
スープパスタに感動
火曜日だけ
いつもランチ売り切れ

もうすぐバーゲンの季節だわ

7のつく日
原宿で恋占い
張り切った日
ヒール履いて大ドジ

明日 目覚めた時突然
綺麗にならないかな!?

金曜日 明日は休み
コンビニ寄って Sha la la la la
たくさん 買い込んで
土曜日 明日になれば
あなたとイチャイチャして過ごす
日曜

(Hey)

先週は
お洗濯大成功
なのに今週
ビデオ返し忘れた

暑い夜が続くみたいだわ
ダイエット効果あるかな?

金曜日 明日は休み
今夜はなんもなくて あぁ
つまんないけど
土曜日 明日になれば
あなたとイチャイチャして過ごす
日曜

Tu tu ru... tu tu ru tu ru ru ru ru ru ru
綺麗(綺麗...)にならないかな!?

金曜日 明日は休み
今夜はなんもなくて あぁ
つまんないけど
土曜日 明日になれば
あなたとイチャイチャして過ごす
日曜
日曜
日曜
日曜

(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)

Девичья радость от пасты

(Хей)
(Хей)

Обеденный перерыв,
В восторге от супа-пасты.
Только по вторникам
К обеду все распродано.

Скоро сезон распродаж.

День, когда в дате есть семерка,
Гадание на любовь в Харадзюку.
В такой волнительный день
Надела каблуки и чуть не упала.

А что, если завтра,
Проснусь вдруг красавицей!?

Пятница, завтра выходной,
Загляну в магазинчик, ша-ла-ла-ла-ла.
Куплю всего побольше,
Ведь завтра суббота,
И мы проведем денек, нежась друг с другом.
Воскресенье.

(Хей)

На прошлой неделе
Успешно справилась со стиркой.
А на этой
Забыла вернуть видеокассету.

Похоже, жаркие ночи продолжатся.
Интересно, поможет ли это похудеть?

Пятница, завтра выходной,
А сегодня вечером ничего не происходит, эх.
Скучновато,
Но завтра суббота,
И мы проведем денек, нежась друг с другом.
Воскресенье.

Ту-ту-ру... ту-ту-ру-ту-ру-ру-ру-ру-ру-ру
Вот бы стать (стать...) красавицей!?

Пятница, завтра выходной,
А сегодня вечером ничего не происходит, эх.
Скучновато,
Но завтра суббота,
И мы проведем денек, нежась друг с другом.
Воскресенье.
Воскресенье.
Воскресенье.
Воскресенье.

(Хей)
(Хей)
(Хей)
(Хей)