Текст и перевод песни タンポポ - 王子様と雪の夜
テレビを見てたら
As
I
watched
TV,
不安になっちゃって
I
started
to
feel
uneasy,
あなたに電話した
So
I
called
you,
雪の夜
On
that
snowy
night.
つながったけれど
You
answered
the
phone,
なんだか忙しそう...
But
you
seemed
busy...
心配するから
Since
I
didn't
want
you
to
worry,
すぐに切った
I
hung
up
right
away.
お風呂に入ろうとしたら
When
I
was
about
to
take
a
bath,
バイト抜けて
あなたが来てくれた
You
came,
even
though
you
had
to
skip
your
part-time
job.
王子様みたいな人
You're
just
like
a
prince,
優しくて
So
kind
and
gentle,
見た目は
へなちょこりん
だけど
Even
though
you
look
a
little
awkward.
王子様みたいな人
You're
just
like
a
prince,
って思ってること
That's
what
I
think,
...は、言わないでおこう
...but
I'll
leave
it
at
that.
バイト
のない日は
On
your
days
off,
私がバイトで
I'm
working,
店長知ってて
And
the
manager
knows
about
us,
意地悪かな?
Do
you
think
she's
a
little
mischievous?
風邪を引いたらしい
あなた
You
caught
a
cold,
I
heard,
ゴメンなさい来てくれた日のせいかも
I'm
sorry,
it
might
be
because
of
the
day
you
came
over.
王子様と雪の夜
A
prince
and
a
snowy
night,
手作りの
I'll
make
a
homemade
お料理持って
お家
行くわ
meal
and
bring
it
to
your
place.
王子様と雪の夜
A
prince
and
a
snowy
night,
キスをしたら
If
I
kiss
you,
熱出ちゃうかな?
Would
you
get
a
fever?
王子様みたいな人って
You're
just
like
a
prince,
電話
途中
ついつい言っちゃった
I
couldn't
help
but
let
it
slip
out
when
we
were
on
the
phone.
王子様と雪の夜
A
prince
and
a
snowy
night,
手作りの
I'll
make
a
homemade
お料理持って
お家
行けば
meal
and
bring
it
to
your
place.
王子様みたいな格好
You
were
waiting
for
me,
で待っていた
Dressed
like
a
prince,
変な王子様...
What
a
strange
prince...
私の王子様
My
prince.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.