Текст и перевод песни タンポポ - 王子様と雪の夜
テレビを見てたら
Смотрела
телевизор,
不安になっちゃって
И
так
разволновалась,
あなたに電話した
Что
позвонила
тебе
雪の夜
Снежной
ночью.
つながったけれど
Дозвонилась,
но...
なんだか忙しそう...
Ты,
похоже,
был
занят...
心配するから
Чтобы
не
волновать,
すぐに切った
Сразу
отключилась.
お風呂に入ろうとしたら
Только
собралась
в
ванную,
バイト抜けて
あなたが来てくれた
А
ты,
бросив
подработку,
примчался.
王子様みたいな人
Ты
как
принц,
優しくて
Такой
добрый,
見た目は
へなちょこりん
だけど
Хоть
и
выглядишь
немного
неловко.
王子様みたいな人
Ты
как
принц,
って思ってること
Думаю
я,
...は、言わないでおこう
...
но
лучше
промолчу.
バイト
のない日は
В
твои
свободные
дни
私がバイトで
Я
на
подработке,
店長知ってて
Менеджер
в
курсе,
意地悪かな?
Не
зря
ли?
風邪を引いたらしい
あなた
Кажется,
ты
простудился,
ゴメンなさい来てくれた日のせいかも
Извини,
может,
из-за
того
дня?
王子様と雪の夜
Принц
и
снежная
ночь,
手作りの
Возьму
домашнюю
お料理持って
お家
行くわ
Еду
и
приду
к
тебе.
王子様と雪の夜
Принц
и
снежная
ночь,
キスをしたら
Если
поцелую,
熱出ちゃうかな?
Температура
не
поднимется?
王子様みたいな人って
Ты
как
принц,
電話
途中
ついつい言っちゃった
Не
сдержалась
и
сказала
по
телефону.
王子様と雪の夜
Принц
и
снежная
ночь,
手作りの
Возьму
домашнюю
お料理持って
お家
行けば
Еду
и
приду
к
тебе.
王子様みたいな格好
А
ты
ждал,
で待っていた
Нарядившись
принцем.
変な王子様...
Какой
чудной
принц...
私の王子様
Мой
принц.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.