Текст и перевод песни タンポポ - 聖なる鐘がひびく夜
聖なる鐘が鳴りひびく夜
В
ночь,
когда
раздается
священный
звон
колоколов,
この恋よ
未来まで続けと
Я
молюсь,
чтобы
эта
любовь,
願うから
Uh-Uh
Продолжилась
и
в
будущем.
Uh-Uh
この季節大好きよ
Я
так
люблю
это
время
года!
あなたと過ごす夜が
(LOVE)
Ведь
ночи,
что
мы
проводим
вместе
(ЛЮБОВЬ),
一番長く続く季節よ
Длятся
дольше
всего
в
году.
この街の表情も
Даже
облик
города
изменился,
イルミネーションに包まれ
Он
утопает
в
огнях
иллюминации,
見上げた空の
А
слезы
звезд,
星から流れる涙も
Падающие
с
ночного
неба,
白く変わった
Становятся
белыми.
"腕組んで歩いて"と
"Давай
идти,
взявшись
за
руки",
-
Woo-
おねだりしたわ
Woo-
попросила
я.
聖なる鐘が鳴りひびく夜
В
ночь,
когда
раздается
священный
звон
колоколов,
この恋よ
未来まで続けと
Я
молюсь,
чтобы
эта
любовь,
願うから
Продолжилась
и
в
будущем.
聖なる鐘よひびけ
Oh
my
wish
Священный
звон,
раздайся!
Oh
my
wish
勇気に包まれて
May
love
last
Forever!
Пусть
моя
любовь,
окутанная
смелостью,
длится
вечно!
May
love
last
Forever!
あなたの誕生日
Твой
день
рождения,
二人出会った記念日
Годовщина
нашей
встречи,
この季節には
В
это
время
года,
色んな出来事あるから
Происходит
так
много
всего,
不思議と楽しい
Это
так
волнительно
и
чудесно.
帰り道キスしたね
Помнишь,
как
мы
целовались
по
дороге
домой
Woo-
去年のイブは
Woo-
прошлым
Сочельником?
聖なる鐘が鳴りひびく夜
В
ночь,
когда
раздается
священный
звон
колоколов,
あなたとの
ステキな出会いに
Я
благодарна
судьбе
感謝するわ
За
чудесную
встречу
с
тобой.
聖なる鐘よとどけ
Oh
my
wish
Священный
звон,
донеси
мое
желание!
Oh
my
wish
あなたに包まれて
May
love
last
Forever!
Пусть
моя
любовь,
окутанная
твоей
любовью,
длится
вечно!
May
love
last
Forever!
聖なる鐘が鳴りひびく夜
В
ночь,
когда
раздается
священный
звон
колоколов,
この恋よ
未来まで続けと
Я
молюсь,
чтобы
эта
любовь,
願うから
Продолжилась
и
в
будущем.
聖なる鐘よひびけ
Oh
my
wish
Священный
звон,
раздайся!
Oh
my
wish
勇気に包まれて
May
love
last
Forever!
Пусть
моя
любовь,
окутанная
смелостью,
длится
вечно!
May
love
last
Forever!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.