Текст и перевод песни Diana Garnet - そばかす

大キライだったそばかすをちょっと
ひとなでしてタメ息をひとつ
ヘヴィー級の恋はみごとに
角砂糖と一緒に溶けた
前よりももっと やせた胸にちょっと
"チクッ"っとささるトゲがイタイ
星占いも あてにならないわ
もっと遠くまで 一緒にゆけたら ねぇ
うれしくて それだけで

想い出はいつもキレイだけど
それだけじゃ おなかがすくわ
本当は せつない夜なのに
どうしてかしら? あの人の笑顔も思いだせないの

こわして なおして わかってるのに
それがあたしの性格だから
もどかしい気持ちで あやふやなままで
それでも イイ 恋をしてきた
おもいきりあけた左耳のピアスには ねぇ
笑えない エピソード

そばかすの数をかぞえてみる
汚れたぬいぐるみ抱いて
胸をさす トゲは 消えないけど
カエルちゃんも ウサギちゃんも
笑ってくれるの

想い出はいつもキレイだけど
それだけじゃ おなかがすくの
本当はせつない夜なのに
どうしてかしら? あの人の涙も思いだせないの
思いだせないの
どう... La La La La La La
どうしてなの?

это был большой удар, немного веснушек.
один вдох, один вдох, один вдох, один вдох, один вдох, один вдох, один вдох, один вдох, один вдох.
Любовь в тяжелом весе
Растопить вместе с кубиками сахара.
немного на более тонкой груди, чем раньше.
"ТИК" и шипы-это Итай.
я не могу рассчитывать на твой гороскоп.
нам не следовало идти дальше вместе.
я так счастлива, вот и все.

мои воспоминания всегда прекрасны.
одно это сделает тебя голодным.
это действительно неловкая ночь.
я даже не могу вспомнить улыбку этого человека.

мне страшно, и я знаю это.
это мой характер.
это неприятно и сомнительно.
и все же я был влюблен.
дело не в пирсинге в левом ухе, который я открыла по своему вкусу.
Эпизод, над которым нельзя смеяться.

я попытаюсь выяснить, сколько у тебя веснушек.
Грязная мягкая игрушка обнимается
Шипы на моей груди не исчезнут.
лягушка и кролик
он будет смеяться надо мной.

мои воспоминания всегда прекрасны.
одно это вызывает во мне голод.
это действительно неловкая ночь.
я даже не помню слез этого человека.
я не могу вспомнить.
Как это сделать... Ла-Ла-Ла-Ла-Ла
почему?