難題！その時
Schwierige
Frage!
In
jenem
Moment,
糸を引いていた者は誰なのか？
wer
zog
da
die
Fäden?
数あるヒントを残したままで
Und
ließ
dabei
zahlreiche
Hinweise
zurück.
わずかな隙間から見え隠れしてる
Durch
einen
winzigen
Spalt
schimmert
es
hindurch,
希望と勇気の狭間で
zwischen
Hoffnung
und
Mut.
難解！ミステリー
Kniffliges
Mysterium!
それは果てなき
Es
ist
nichts
anderes
als
旅の他にならない
eine
endlose
Reise.
謎が謎を呼び
Ein
Rätsel
ruft
das
nächste
hervor,
力合わせて
mit
vereinten
Kräften,
解決する喜びを
die
Freude
der
Lösung
分かち合うんだ
teilen
wir
miteinander.
難関！それでも
Schwieriges
Hindernis!
Dennoch
思考をひたすら張り巡らせる
lasse
ich
meine
Gedanken
unablässig
kreisen,
まばたく暇さえもなく
ohne
auch
nur
Zeit
zum
Blinzeln.
刻々とただ時が過ぎてゆく
Sekunde
um
Sekunde
verrinnt
die
Zeit,
ヒントを逃しはしない
keinen
Hinweis
werde
ich
verpassen.
明解！デスティニー
Klarheit!
Schicksal!
閃く時
Wenn
die
Erleuchtung
kommt,
解けないものなどない
gibt
es
nichts
Unlösbares.
答えは常に
Die
Antwort
liegt
stets
目の前にある
direkt
vor
unseren
Augen.
知られざる真実を
Die
unbekannte
Wahrheit,
解き放つんだ
werden
wir
enthüllen.
What′s
going
on？
What′s
going
on？
Where
and
how
Where
and
how
And
what
and
why？
And
what
and
why？
わずかな隙間から見え隠れしてる
Durch
einen
winzigen
Spalt
schimmert
es
hindurch,
希望と勇気の狭間で
zwischen
Hoffnung
und
Mut.
難解！ミステリー
Kniffliges
Mysterium!
それは果てなき
Es
ist
nichts
anderes
als
旅の他にならない
eine
endlose
Reise.
謎が謎を呼び
Ein
Rätsel
ruft
das
nächste
hervor,
力合わせて
mit
vereinten
Kräften,
解決する喜びを
die
Freude
der
Lösung
分かち合うんだ
teilen
wir
miteinander.
仲間たちと共に
Zusammen
mit
meinen
Freunden,
真実へと突き進め
stoßen
wir
zur
Wahrheit
vor!
答えは常に
Die
Antwort
liegt
stets
目の前にある
direkt
vor
unseren
Augen.
知られざる真実を
Die
unbekannte
Wahrheit,
解き放つんだ
werden
wir
enthüllen.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.