Текст и перевод песни Diana Garnet - 難解!ミステリー
難題！その時
Сложная
задача!
В
тот
момент,
糸を引いていた者は誰なのか？
кто
же
тянул
за
ниточки?
数あるヒントを残したままで
Оставив
множество
подсказок,
わずかな隙間から見え隠れしてる
из
небольшой
щели
мерцают,
希望と勇気の狭間で
надежда
и
отвага.
難解！ミステリー
Запутанная
тайна!
それは果てなき
Это
бесконечное
旅の他にならない
путешествие.
謎が謎を呼び
Загадка
порождает
загадку,
力合わせて
объединив
силы,
解決する喜びを
мы
разделим
радость
分かち合うんだ
её
решения.
難関！それでも
Трудное
препятствие!
И
всё
же,
思考をひたすら張り巡らせる
мысли
неустанно
бродят,
まばたく暇さえもなく
без
мгновения
на
передышку.
刻々とただ時が過ぎてゆく
Время
неумолимо
бежит,
ヒントを逃しはしない
не
упуская
ни
одной
подсказки.
明解！デスティニー
Ясная
судьба!
閃く時
В
момент
озарения,
解けないものなどない
нет
ничего
неразрешимого.
答えは常に
Ответ
всегда
目の前にある
прямо
перед
нами.
知られざる真実を
Неведомую
истину
解き放つんだ
мы
раскроем.
What′s
going
on？
Что
происходит?
Where
and
how
Где
и
как?
And
what
and
why？
И
что
и
почему?
わずかな隙間から見え隠れしてる
Из
небольшой
щели
мерцают,
希望と勇気の狭間で
надежда
и
отвага.
難解！ミステリー
Запутанная
тайна!
それは果てなき
Это
бесконечное
旅の他にならない
путешествие.
謎が謎を呼び
Загадка
порождает
загадку,
力合わせて
объединив
силы,
解決する喜びを
мы
разделим
радость
分かち合うんだ
её
решения.
仲間たちと共に
Вместе
с
друзьями
真実へと突き進め
мы
движемся
к
истине.
答えは常に
Ответ
всегда
目の前にある
прямо
перед
нами.
知られざる真実を
Неведомую
истину
解き放つんだ
мы
раскроем.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.