Текст и перевод песни ダルビッシュP feat. GUMI & Hatsune Miku - FRAME OUT

FRAME OUT

瞳閉じて 浮かべた 言の葉
罪に背く 指先 深く沈んで
止め処無く溢れる想い 孤独
窓の中に映る夢 霞む光
嗚呼 無情に降り注いでゆく 此の雨に
立ち尽くして 瓦礫に塗れては 震えてる
息を潜め 見詰めた先には
陰る空と太陽 涙 落として
錆び付いた眼で現在
欠けた月に照らされた
歪む心 満ちてゆく
嗚呼 無情に色褪せてゆく あの日々を
流れる瞬間 偽りの未来を視る
閉ざされた世界に 抗いの鐘が鳴り響く
嘆きの雨 全てを哀しみに染めて
硝子の詩 崩れ堕ちて
嗚呼 無情に降り注いでゆく 此の雨も
遠く高く 傷付いた其の羽根で
聳え立つ壁に 掠れた声を響かせた
足掻き続け 明けない此の夜を 越えて

FRAME OUT

Closing my eyes, I utter words,
My fingertips sinking deep, defying sin.
Overwhelming emotions, a flood of loneliness,
The dream reflected in the window, a hazy light.
Oh, how mercilessly this rain pours down,
Standing still, soaked in the rubble, I tremble.
Holding my breath, I gaze ahead,
To the overcast sky and the sun, shedding tears.
My eyes, rusted with time,
Bathed in the light of the waning moon,
My distorted heart fills with,
Oh, how mercilessly those days fade,
As moments pass, I glimpse a future that's a lie.
In this sealed-off world, the bell of rebellion tolls.
The rain of sorrow, staining everything with grief,
The poem of glass, crumbling down,
Oh, how mercilessly this rain, too, pours down,
Soaring high, on these wounded wings,
I cry out to the towering wall with a broken voice.
Struggling endlessly, through this endless night.