Текст и перевод песни ダルビッシュP feat. GUMI & Hatsune Miku - FRAME OUT

FRAME OUT

瞳閉じて 浮かべた 言の葉
罪に背く 指先 深く沈んで
止め処無く溢れる想い 孤独
窓の中に映る夢 霞む光
嗚呼 無情に降り注いでゆく 此の雨に
立ち尽くして 瓦礫に塗れては 震えてる
息を潜め 見詰めた先には
陰る空と太陽 涙 落として
錆び付いた眼で現在
欠けた月に照らされた
歪む心 満ちてゆく
嗚呼 無情に色褪せてゆく あの日々を
流れる瞬間 偽りの未来を視る
閉ざされた世界に 抗いの鐘が鳴り響く
嘆きの雨 全てを哀しみに染めて
硝子の詩 崩れ堕ちて
嗚呼 無情に降り注いでゆく 此の雨も
遠く高く 傷付いた其の羽根で
聳え立つ壁に 掠れた声を響かせた
足掻き続け 明けない此の夜を 越えて

FRAME OUT

J'ai fermé les yeux et j'ai murmuré des mots
Mes doigts transgressent le péché, ils s'enfoncent profondément
Mes pensées débordent sans cesse, la solitude
Le rêve se reflète dans la fenêtre, la lumière s'estompe
Oh, cette pluie qui me frappe impitoyablement
Je reste là, couvert de débris, je tremble
Je retiens mon souffle et je regarde au loin
Le ciel se voile, le soleil disparaît, les larmes coulent
Avec des yeux rouillés, je vois le présent
Éclairé par la lune ébréchée
Mon cœur déformé se remplit
Oh, ces jours qui s'estompent impitoyablement
Le temps coule, je vois un avenir factice
Dans ce monde clos, la cloche de la résistance résonne
La pluie de lamentation teinte tout de tristesse
Le poème de verre s'effondre
Oh, cette pluie qui me frappe impitoyablement
Loin, au sommet, sur tes ailes blessées
Contre le mur qui s'élève, tu as fait résonner ta voix éraillée
Continue à lutter, traverse cette nuit qui ne se termine pas