Текст и перевод песни ダルビッシュP feat. GUMI & Hatsune Miku - FRAME OUT

FRAME OUT

瞳閉じて 浮かべた 言の葉
罪に背く 指先 深く沈んで
止め処無く溢れる想い 孤独
窓の中に映る夢 霞む光
嗚呼 無情に降り注いでゆく 此の雨に
立ち尽くして 瓦礫に塗れては 震えてる
息を潜め 見詰めた先には
陰る空と太陽 涙 落として
錆び付いた眼で現在
欠けた月に照らされた
歪む心 満ちてゆく
嗚呼 無情に色褪せてゆく あの日々を
流れる瞬間 偽りの未来を視る
閉ざされた世界に 抗いの鐘が鳴り響く
嘆きの雨 全てを哀しみに染めて
硝子の詩 崩れ堕ちて
嗚呼 無情に降り注いでゆく 此の雨も
遠く高く 傷付いた其の羽根で
聳え立つ壁に 掠れた声を響かせた
足掻き続け 明けない此の夜を 越えて

ВЫХОД ЗА РАМКИ

Закрыв глаза, я представлял слова,
Пальцы, отвергающие грех, глубоко погружаются.
Бесконечно переполняющие чувства, одиночество,
Мечта, отражающаяся в окне, мерцающий свет.
Ах, безжалостно льющийся этот дождь,
Я стою, покрытый обломками, дрожа.
Затаив дыхание, я смотрю вперед,
На темнеющее небо и солнце, роняя слезы.
Ржавеющими глазами на настоящее,
Освещенное ущербной луной.
Искаженное сердце наполняется.
Ах, безжалостно увядающие те дни,
В текущем мгновении я вижу ложное будущее.
В замкнутом мире раздается колокол сопротивления.
Дождь скорби окрашивает все в печаль.
Стихотворение из стекла рушится и падает.
Ах, безжалостно льющийся этот дождь,
Далеко и высоко, на раненых крыльях,
Я возвышаюсь над стеной, издавая хриплый голос.
Продолжая бороться, я преодолею эту бесконечную ночь.