Текст и перевод песни ダルビッシュP feat. GUMI & Hatsune Miku - Holography

Holography

誰かの声に今 耳を塞いだ
あの日には 戻れないよ
戸惑う心に 冷たい雨が
降り注ぐ 孤独に怯えて
手にした優しさ 胸に抱き 僕は瞳を閉じた
重ねた想いを 浮かべては 夢見心地の現在
描いた あの空の向こう
いつまでも 明日を追い駆けた
確かなモノは 何もないけど
越えてゆける様な 気がしたんだ
届いて 遥か彼方まで
この胸の高鳴りを 解き放て
そう きっと願いは遠く 果てない世界へ
退屈な日常 指でなぞって
確かめる 生きる意味を
掴みかける度に 見失ってゆく
僕はただ 弱さを嘆いた
儚い記憶と 眠るのは 幼い感情
叶わぬ想いを 擁いては 穢れを知ってゆく
答えは...
描いた あの空の向こう
いつまでも 明日を追い駆けた
確かなモノは 何もないけど
越えてゆける様な 気がしたんだ
届いて 遥か彼方まで
この胸の高鳴りを 解き放て
そう きっと願いは遠く 果てない世界へ

Holography

I closed my ears to someone's voice
I can't go back to those days
Cold rain falls on my confused heart
I'm scared of the loneliness
I held the kindness I received to my chest and closed my eyes
When I think about the feelings we shared, I feel like I'm dreaming
I painted the sky beyond
I kept chasing tomorrow
Even though there was nothing certain
I felt like I could overcome it
Reach far and beyond
Free this throbbing in my chest
Yes, my wish will surely go far to a boundless world
I traced my boring days with my finger
Trying to find the meaning of life
Every time I grasp it, I lose sight of it
I just lamented my weakness
Fleeting memories and childish emotions are sleeping
I embrace the unfulfilled desire and I'm getting tainted
The answer is...
I painted the sky beyond
I kept chasing tomorrow
Even though there was nothing certain
I felt like I could overcome it
Reach far and beyond
Free this throbbing in my chest
Yes, my wish will surely go far to a boundless world