Текст и перевод песни ダルビッシュP feat. GUMI & Hatsune Miku - final letter -5150 ver.-
Day
Day
目が覚めたよ
I
woke
up
繰り返す
Repeating
気だるい日々を
Wearisome
days
Late
Late
戻らないよ
It
doesn't
come
back
ただ夢に溺れてく
Just
drowning
in
dreams
ありふれた優しさ
An
ordinary
kindness
求めていた
I
was
looking
for
憧れを胸に抱き
Embracing
the
longing
in
my
heart
重ねた言葉を
The
words
I
layered
瞳に映る光
The
light
reflected
in
your
eyes
切なく輝いて
It
shines
painfully
触れたいその心
The
heart
I
want
to
touch
抑えきれない想い
The
unstoppable
thought
今胸に抱いた孤独を
The
loneliness
I
now
hold
in
my
chest
貴方に届けて
I
will
deliver
it
to
you
願いは風にさらわれて
My
wish
is
carried
away
by
the
wind
儚さに焦がれ
Yearning
for
the
transience
ねぇ
Hey
思い出すよ
I
remember
あの時の
At
that
time
夜空の星を
The
stars
in
the
night
sky
Light
Light
あの眩しさ
That
dazzling
light
まだ目に焼きついてる
It's
still
burned
into
my
eyes
あどけない笑顔に
Your
innocent
smile
包まれてた
I
was
wrapped
思い出に背を向けて
Turning
my
back
on
my
memories
憂いだ季節を
The
melancholy
season
悲しみに濡れた
Drenched
in
sorrow
儚く遠い空に
In
the
distant
ephemeral
sky
叫んだこの心
I
screamed
with
all
my
heart
夢の続きを今も
I
still
have
the
continuation
of
my
dream
ただ胸に秘めた想いを
The
thought
I
just
kept
in
my
chest
貴方に届けて
I
will
deliver
it
to
you
寂しい空にこの声は
To
the
lonely
sky,
my
voice
愛しさに震え
Trembling
with
love
瞳に映る光
The
light
reflected
in
your
eyes
キラキラ輝いて
It
shines
brightly
瞬く星の中
In
the
twinkling
stars
叶わぬ願いだけが
Only
the
unfulfilled
wish
今想い込めた手紙を
I
now
put
into
this
letter
貴方に届けて
I
will
deliver
it
to
you
ゆらめく心巡り行く
My
wavering
heart
wanders
この宇宙の果てに
To
the
end
of
this
universe
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.